Произведения Ганса Христиана Андерсена известны по всему миру и переведены на множество языков, по крайней мере многие из них, ведь общее количество его работ переваливает за три тысячи. Андерсен страдал неврастенией и был очень впечатлительным, поэтому его пришлось отдать в специальную школу, где в то время не практиковались физические наказания, но правописание за свою жизнь писатель так и не освоил. В данной подборке собраны лучшие цитаты Ганса Христиана Андерсена.
Жизнь сама по себе является самой прекрасной сказкой.
А король-то голый!
Это критика, а ведь критик всегда задним умом крепок.
Будь я богат, — мальчишкой я мечтал, — Я непременно б офицером стал, Носил бы форму, саблю и пюмаж! Но оказалось, что мечты — мираж. Шли годы — эполеты я надел, Но, к сожаленью, бедность — мой удел.
Маятник больших часов качался взад и вперед, стрелка двигалась по кругу, и все в комнате старело с каждой минутой, само того не замечая.
Снежная королева поцеловала Кая еще раз, и он позабыл и Герду, и бабушку, и всех домашних.
Думающий атеист, живущий по совести, сам не понимает, насколько он близок к Богу. Потому что творит добро, не ожидая награды. В отличие от верующих лицемеров.
Ни один человек не хотел признаться, что он ничего не видит, ведь это означало бы, что он либо глуп, либо не на своем месте сидит. Ни одно платье короля не вызывало еще такого восторга.
Я желаю тебе добра, потому и браню тебя — так всегда узнаются истинные друзья!
Эту розу точит червь!
Хорошо ведь иметь верный кусок хлеба на старости лет!
Сны опять прилетели в спальню, но теперь они были похожи на божьих ангелов..
Я знаю, что ты можешь связать одной ниткой все четыре ветра..
Нет сказок лучше тех, которые создаёт сама жизнь.
Любовь — это страстное желание, а удовлетворенное желание проходит.
Жизнь, как красивая мелодия, только песни перепутались.
Меня сделали писателем песни отца и речи безумных.
Приносить пользу миру — это единственный способ стать счастливым.
Когда отдаляешься от гор, только тогда видишь их в подлинном обличии, так же и с друзьями.
Слезы — вот драгоценнейшая награда для сердца певца.
Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца!
Захотелось им добраться и до неба. Чем выше они поднимались, тем сильнее кривлялось зеркало, так что они еле удерживали его в руках. Но вот они взлетели совсем высоко, как вдруг зеркало до того перекорежило от гримас, что оно вырвалось у них из рук, полетело на землю и разбилось на миллионы, биллионы осколков, и оттого произошло еще больше бед. Некоторые осколки, с песчинку величиной, разлетаясь по белу свету, попадали людям в глаза, да так там и оставались. А человек с таким осколком в глазу начинал видеть все навыворот или замечать в каждой вещи только дурное — ведь каждый осколок сохранял свойство всего зеркала.
Погляди в стекло, Герда, — сказал он. Каждая снежинка казалась под стеклом куда больше, чем была на самом деле, и походила на роскошный цветок или десятиугольную звезду. Это было так красиво! — Видишь, как хитро сделано! — сказал Кай. — Гораздо интереснее настоящих цветов! И какая точность! Ни единой неправильной линии! Ах, если б только они не таяли!
Поцелуй ее был холоднее льда, он пронизал его насквозь и дошел до самого сердца, а оно и без того уже было наполовину ледяным.
Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди и звери? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу, ее сила в ее сердце, в том, что она невинный милый ребенок.
Её сила — в её любящем сердце.
Чтобы жить, нужно солнце, свобода и маленький цветок.
Весь мир — это череда чудес… но мы так привыкли к ним, что называем их обычными вещами.
Сама жизнь — прекраснейшая сказка.
Путешествовать — значит жить.
Счастливая семейная жизнь подобна прекрасному летнему вечеру; сердце наполнено миром; и все вокруг приобретает особую славу.
Смерть идет быстрее ветра и никогда не вернет то, что она забрала.
Мадам Политика подобна Венере: те, кого она заманивает в свой замок, погибают.
Наслаждайся жизнью. Еще много времени, чтобы умереть.
Жизнь каждого человека — сказка, написанная перстами божьими.
Жизнь похожа на красивую мелодию, только лирика испорчена.
Быть полезным миру — единственный способ быть счастливым.
Человеческая жизнь — это история, рассказанная Богом.
Я только выгляжу мертвым.
Жизнь каждого человека — сказка, написанная рукой Бога.
Теперь он был рад, что перенес горе и неприятности, потому что это позволило ему гораздо лучше наслаждаться всеми удовольствиями и счастьем вокруг него.
Большинство людей, которые пойдут за мной, будут детьми, поэтому сделайте так, чтобы ритм шел короткими шагами.
Некоторые созданы для красоты, а некоторые для использования; а есть такие, без которых можно вообще обойтись.
Моя жизнь — прекрасная история, счастливая и полная событий.
Именно сила мысли дает человеку власть над природой.
Радость пробуждает мужество.
И, прежде всего, остерегайтесь кота.
Плачь так странно, что это напугало его.
Лучше, чем другие. Я думаю, он вырастет красивым.
Насколько велик мир.
На следующий день стояла чудесная погода, и солнце ярко освещало зеленый лопух.
Нам жить одинаково; только мы считаем иначе.
Каждый солдат был живым образом другого, но был один, который отличался от других.
Солнце светит и добру, и злу одинаково.
Нет, свет слишком яркий; у нас еще нет глаз, которые могли бы видеть всю славу, сотворенную Богом.
Наивность была лишь частью моих сказок; юмор был для них настоящей солью .
Восемьдесят процентов наших преступников происходят из неблагожелательных семей.
Когда птица сердца начинает петь, слишком часто разум затыкает ей уши.
Ну, это непросто ответить, когда вопрос так глупо поставлен .
Я люблю тебя, как не бывает любви на земле; Я люблю тебя сейчас и люблю тебя всегда.
Они сели близко друг к другу, и он рассказал ей историю о ее глазах… А лоб у нее был снежной горой… Это были прекрасные истории.
Они устроились поудобнее.
Сердце, которое можно видеть ясно, ибо невидимо самое главное.
Я хотел бы знать — действительно ли вы заслуживаете того, чтобы кто-то бежал на край света только ради вас?
Бог всемогущий,…! Дай мне средства к существованию! Подари мне невесту! Моя кровь хочет любви, как и мое сердце!
У русалки нет бессмертной души, и она не может получить ее, если не завоюет любовь человеческого существа .
Сначала она обрадовалась, что он будет с ней, но потом вспомнила, что люди не могут жить под водой.
Тот, кого я люблю больше, чем своего отца или мать,… в чьих руках я так охотно доверил бы свое счастье на всю жизнь.
Где не хватает слов музыка говорит.
Каждый раз, когда я думаю, что песня окончена… для меня начинается что-то более высокое и лучшее.
Моя жизнь будет лучшей иллюстрацией всех моих работ.
Разве вся красота мира прекращается, когда ты умираешь?
Хорошее и красивое не забываются; он живет в легенде и в песне.
У русалки нет бессмертной души, и она не может получить ее, если не завоюет любовь человеческого существа .
Одной жизни недостаточно, — сказала бабочка, — нужно иметь солнечный свет, свободу и маленький цветок.
Ты мечтатель, и в этом твое несчастье.
Все, на что вы смотрите, может превратиться в сказку, и вы можете получить историю от всего, к чему прикасаетесь.
Я часто спрашиваю, глубоко тронутый сердцем, почему Бог даровал мне столько счастья. Где все дано, нельзя гордиться, в смирении склоняют голову.
У каждого города, как и у каждого человека, есть свое лицо; у них есть общее сходство, но они разные.
Ангел срывает большую горсть цветов, и они несут ее к Богу, где цветы цветут ярче, чем когда-либо на земле.
Нельзя полностью доверять слову о горшках с цветами», — подумала бабочка; «у них слишком много общего с мужчинами.
Храбрый солдат, не бойся. Даже если твоя смерть близка.
Я преклонюсь перед тем, кто находится под влиянием благородных убеждений и кто желает только того, что способствует добру.
Но разве все мы на земле не должны отдавать лучшее, что у нас есть, другим и предлагать все, что в наших силах?
Но это мелкие неприятности… Да, но это капли, которые оставляют углубления в скале.
Чем мудрее становится человек, тем больше он будет читать, и наиболее мудрые читают.
Нет ничего слишком высокого для человека, но он должен подниматься осторожно и уверенно.
Мы не можем рассчитывать на то, что всегда будем счастливы… Пережив зло, а также добро, мы становимся мудрыми.
Человеческие существа… имеют душу, которая живет вечно, живет после того, как тело обратилось в прах .
Я с радостью отдал бы все сотни лет, которые мне нужно прожить, чтобы быть человеком всего один день.
Когда мы дойдем до конца истории, ты узнаешь больше, чем сейчас .
Многие, многие шпили должны были быть сложены друг на друга, чтобы добраться от дна до поверхности моря.
Неважно, родились ли вы в утином дворе, главное — вылупились из лебяжьего яйца!
И они оба сидели там, взрослые, но в душе дети; и это было… теплое, прекрасное лето .
Родиться в утином гнезде на ферме не имеет значения для птицы, если она вылупилась из лебединого яйца.
Князь взял ее себе в жены, потому что знал, что в ней он нашел настоящую принцессу… И это, заметьте, настоящая история.
Она смеялась и танцевала с мыслью о смерти в своем сердце.
Наконец они достигли теплых стран, где ярко светит солнце, а небо кажется намного выше земли.
Я лечу к этим царским птицам.
У русалок нет слез, и поэтому они страдают еще больше.
Я знаю, что вы хотите. Это очень глупо с твоей стороны, но ты добьешься своего, и это принесет тебе печаль, моя прекрасная принцесса. — Морская ведьма.
Я никогда не мечтал о таком счастье, когда был гадким утенком.
Ласточка спела« Твит, твит », и из его песни произошла вся история.
Поцелуй ее был холоднее льда, он пронизал его насквозь и дошел до самого сердца, а оно и без того уже было наполовину ледяным.
Я желаю тебе добра, потому и браню тебя — так всегда узнаются истинные друзья!
Её сила — в её любящем сердце.
Ни один человек не хотел признаться, что он ничего не видит, ведь это означало бы, что он либо глуп, либо не на своем месте сидит. Ни одно платье короля не вызывало еще такого восторга.
Чтобы быть счастливым, нужно просто быть довольным своей судьбой, и всё!
Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца!
Сны опять прилетели в спальню, но теперь они были похожи на божьих ангелов..
Эту розу точит червь!
Я знаю, что ты можешь связать одной ниткой все четыре ветра..
Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди и звери? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу, ее сила в ее сердце, в том, что она невинный милый ребенок.
Снежная королева поцеловала Кая еще раз, и он позабыл и Герду, и бабушку, и всех домашних.
Это критика, а ведь критик всегда задним умом крепок.
Да, нелегко в наши дни стать поэтом, сначала нужно много чего переварить.
Слезы — вот драгоценнейшая награда для сердца певца.
Маятник больших часов качался взад и вперед, стрелка двигалась по кругу, и все в комнате старело с каждой минутой, само того не замечая.
Все говорили, что новый красивее всех. Такой молоденький, прелестный!
И старые лебеди склонили перед ним головы.
А он совсем смутился и спрятал голову под крыло, сам не зная зачем. Он был чересчур счастлив, но нисколько не гордился: доброе сердце не знает гордости, помня то время, когда все его презирали и нали. А теперь все говорят, что он прекраснейший между прекрасными птицами!
Разве пламя сердца может погаснуть в пламени костра!
Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца.
Она взяла девочку на руки, и они полетели вместе, в сиянии и в блеске, высоко-высоко, туда, где нет ни холода, ни голода, ни страха – к Богу!
Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето!
Герда поцеловала Кая в обе щеки, и они опять зацвели розами, поцеловала его в глаза, и они заблистали, как ее глаза; поцеловала его руки и ноги, и он опять стал бодрым и здоровым.
Покойная бабушка, единственное любившее её существо в мире, говорила ей: «Падает звёздочка – чья-нибудь душа идёт к Богу».
И он целовал её в алые губы, играл её длинными волосами и прижимал голову к её сердцу, которое так жаждало человеческого счастья и бессмертной души.
Русалочка откинула мокрые волосы с его лба и поцеловала этот высокий, красивый лоб. Ей показалось, что принц похож на мраморного мальчика, украшающего её садик. Она поцеловала его снова и от всего сердца пожелала, чтобы он остался жив.
Глаза ее сверкали, как звезды, но в них не было ни теплоты, ни кротости.
Даже у самого чистого и спокойного озера есть глубины, о которых не догадывается ни один ныряльщик.
Жизнь каждого человека это сказка написанная пальцами Бога.
Путешествие редко расширяет сознание.
Меня сделали писателем песни отца и речи безумных.
И в щепке порою скрывается счастье!
Ангел срывает большую горсть цветов и берет их с собой к Богу, где цветы цветут больше, чем когда-либо на земле.
Жизнь каждого мужчины — сказка, написанная рукой Господа.
Путешествие — это жизнь
Наслаждайтесь жизнью. Долго быть мертвым
Сама жизнь — самая чудесная сказка.
Большинство людей, идущих за мной, будут детьми, поэтому я буду делать шаги короткими.
Моя жизнь — красивая, счастливая и насыщенная история.
Рим похож на книгу басен, на каждой странице вы найдете вундеркинда.
Там, где не хватает слов, говорит музыка
Когда начинает петь птица сердца, разум слишком часто парализует наши уши.
Одной жизни недостаточно, — сказала бабочка, — нужно иметь солнце, свободу и маленький цветок.
Весь мир — это череда чудес, но мы так привыкли к ним, что называем их обычными вещами.
Все, на что вы смотрите, может превратиться в сказку, и вы можете получить историю от всего, к чему прикасаетесь.
Смерть идет быстрее ветра и никогда не вернет то, что отняла.
Быть полезным для мира — единственный способ быть счастливым.
Неважно, родились ли вы на утином дворе, главное, чтобы вылупились из лебединого яйца.
Моя жизнь будет лучшей иллюстрацией всех моих работ.
Ты мечтатель, и в этом твое несчастье.
Я никогда не танцевала так красиво; острые ножи резали ей ноги, но она этого не чувствовала, потому что боль в ее сердце была намного сильнее.
Но не должны ли все мы на Земле отдавать лучшее, что у нас есть, и предлагать то, что в наших силах?
Путешествие странным образом расширяет кругозор.
Теперь он был рад, что перенес боль и проблемы, потому что это позволило ему гораздо лучше наслаждаться всеми удовольствиями и счастьем, которые его окружали.
Когда мы дойдем до конца истории, он будет знать больше, чем вы сейчас.
Поскольку она не могла приблизиться ко всем этим чудесным вещам, она желала их еще больше.
Что ж, на такой глупый вопрос ответить непросто …
Но это небольшие проблемы, скажут люди. Да, но это капли с дырками в скале.
Хорошее и красивое не забываются; жить в легенде и в песне.
Человеческие существа … имеют души, которые живут вечно, они живут после того, как тело обратилось в прах. Взлетает в чистом, чистом воздухе за сияющими звездами.
Но у русалки нет слез, и потому она страдает гораздо больше.
Если вы посмотрите на самое дно моей души, вы полностью поймете источник моей тоски и жалости ко мне ». Даже у открытого и прозрачного озера есть неизвестные глубины, которых не знает ни один дайвер.
Ты стал единственной мыслью моей мысли, первой любовью моего сердца: раньше у меня не было любви. Я люблю тебя, как ни одна любовь на земле не была выкована, я люблю тебя сейчас, и я люблю тебя всегда.
Человеческая жизнь — это история, рассказанная Богом.
Любовь — это страстное желание, а удовлетворенное желание проходит.
Не всем же быть благородными, надо кому-нибудь и дело делать!
Думающий атеист, живущий по совести, сам не понимает, насколько он близок к Богу. Потому что творит добро, не ожидая награды. В отличие от верующих лицемеров.
Когда птица сердца начинает петь, слишком часто разумнее закрыть ей уши.
Каждую вещь следует называть её настоящим именем, и если боятся это делать в действительной жизни, то пусть не боятся хоть в сказке!
Кай умер и больше не вернется! – сказала Герда. – Не верю! – отвечал солнечный свет.– Он умер и больше не вернется! – повторила она ласточкам.– Не верим! – ответили они. Под конец и сама Герда перестала этому верить.
Кай весь дрожал, хотел прочесть «Отче наш», но в уме у него вертелась одна таблица умножения.
Наконец, она уселась в уголке, за выступом одного дома, съёжилась и поджала под себя ножки, чтобы хоть немножко согреться.
Доброму сердцу чуждо высокомерие.
Да, Иисус Христос был тоже человек, как и мы, но человек – необыкновенный
Теперь он был рад, что перенёс столько горя: он лучше мог оценить своё счастье и всю красоту, что его окружала.
Если ты возьмёшь мой голос, что же у меня останется? – спросила русалочка. – Твоё прелестное лицо, твоя скользящая походка и твои говорящие глаза, – этого вполне достаточно, чтобы покорить человеческое сердце.
Бабушка! – вскричала малютка: – Возьми меня с собой! Я знаю, что ты уйдёшь, как только погаснет спичка, уйдёшь, как тёплая печка, чудесный жареный гусь и большая, славная ёлка!
Странная девочка была эта русалочка – такая тихая, задумчивая…
Дети пели, взявшись за руки, целовали розы, смотрели на ясное солнышко и разговаривали с ним, – им чудилось, что с него глядел на них сам младенец Христос.
Ну да, люди пишут стихи, когда они влюблены, но мудрый человек не будет их печатать.
Дети не понимают материнского горя и тревоги, пока у них самих не родятся дети.
Преодолевая трудности, ты очищаешь, облагораживаешь свой талант.
Истинный талант всегда пробьёт себе дорогу.
Блажен тот, у кого был дом, где его воспитали в стыдливости и научили эту стыдливость сохранить.
Всё творение — чудо, которого мы не понимаем, но к которому привыкли и потому не видим в нём ничего особенного.
Сон — лучшее лекарство для сердечных ран, особенно в молодости.
Инстинкт подсказал ей, что слёзы находят сочувствие только у товарища по несчастью.
Страсти — это ветры, которые подгоняют наш корабль, а разум — это рулевой, ведущий его; корабль не двинется с места без ветра и потонет без рулевого.
Наша сила воли и взгляды на жизнь — корень нашего счастья или несчастья. Всё зависит от нас самих.
Тому, кто чему-то научился в жизни, не о чем жалеть.
Путешествие проясняет мысли.
Даже у самого чистого и спокойного озера есть глубины, о которых не догадывается ни один ныряльщик.
Когда смотришь на свои ли, чужие ли горести сверху, то они кажутся только забавными.
Критика всегда ведь бывает так умна — задним числом.
Лекарство, самое горчайшее из всех, которое встряхивает больное тело и изнывающую душу, — удар судьбы.
Да, страшно быть одиноким! Но как чудесно знать, что тебя не забыли!
Скрыто — забыто!
Чем более раздражительны становились его нервы, тем полнее открывался слух языку звуков.
Я готов уважать всякое проявление неподдельного чувства, но нахожу, что там, где оно имеет за собой только силу привычки, оно может подавать лишь повод к лицемерию.
Забавно, что можно быть интересною, не говоря ни слова.
Среди простых людей часто встречаются натуры гораздо более поэтические, чем многие прославленные поэты.
Окружающий мир отражается в нашей душе таким, каковы мы сами.
Принять милость, благодеяние — всё равно что взять деньги и за это терпеть измывательства.
Человек почти всегда смотрит на жизнь и природу сквозь очки душевного настроения; если очки из чёрного стекла — всё рисуется ему в чёрном цвете, если из розового — в розовом.
И радость не в радость, если нельзя поделиться ею с другими.
В страдании у ребёнка нет надежды, рассудок не протягивает ему руку помощи, в тяжкую минуту ему не за что ухватиться, кроме самого горя.
Люди редко бывают тронуты до слёз страданиями ближнего, если они не задевают подобных же струн их собственного сердца. Все мы эгоисты, даже в величайших страданиях и скорбях.
Искренние слёзы восторга — самая драгоценная награда певцу.
Злые силы творят своё и вне, и внутри нас.
Чем меньше знаешь, тем легче тягаться с жизнью.
Не думай, что упадёшь, и не упадёшь никогда!
Критика — мнение одного человека, часто говорящее о том, стоит ли судья выше или ниже того, кого он судит.
И в городах царят обман и вероломство, как в лесу, но в лесу по крайней мере воздух чище — меньше людей.
В этом мире для человека важнее не то, что его окружает, а то, что у него внутри.
Осёл нередко топчет самый красивый цветок, человек — сердце своего собрата.
Чистота — лучшая красота.
Жизнь каждого человека подобна волшебной сказке, написанной пальцами Господа.
Нет более опасного оружия против черта, чем чернила и книгопечатание: они когда-нибудь окончательно сживут его со света.
Неспособный обрести судьбу, делает карьеру.
Как горец вырубает ступеньки в гранитной скале, так я медленно и тяжело завоевывал свое место в литературе.
Нет более опасного оружия против чёрта, чем чернила и книгопечатание: они когда-нибудь окончательно сживут его со света.
Приносить пользу миру – это единственный способ стать счастливым.
Жизнь сама по себе является самой прекрасной сказкой.
Снежная королева поцеловала Кая еще раз, и он позабыл и Герду, и бабушку, и всех домашних.
Это критика, а ведь критик всегда задним умом крепок.
Думающий атеист, живущий по совести, сам не понимает, насколько он близок к Богу. Потому что творит добро, не ожидая награды. В отличие от верующих лицемеров.
Знаешь ли ты, каково это — не иметь человека, к которому ты мог бы прислониться сердцем? Ни друга, ни брата — одиночество средь толпы.
Над благородными или одаренными людьми часто насмехаются потому, что окружающие не в состоянии понять своеобразие человека или преобладание в нем добра. Осел нередко топчет самый красивый цветок, человек — сердце своего собрата
Общее несчастье и общая надежда сближают людей.
Сталактиты, крылья летних птиц, плывущие облака — все это несет в себе удивительные письмена природы, которые человеку не дано прочесть, а между тем они возвещают развивающуюся силу мира. В некоторых случаях и человеческое сердце содержит подобные знаки, которые оно само не способно разгадать. Невидимый правитель пишет там …и пробуждается необходимость в действии — необъяснимое «я должен».
Люди стираются с лица земли и забываются, как снежинки, упавшие в текущую реку, есть лишь единицы, чье дело и имя сохраняются в будущих веках. Завидная судьба! Но грядущие радости могут ожидать нас в новом существовании, где не важно, как высоко мы стоим, лишь бы стояли прочно! Такова утешительная песнь мира, это гулкий, как грохот прибоя, рокот огромных человеческих волн, утешающих себя, обрушиваясь на берег вечности.
Я ценю слепую веру благочестивых людей, но сам предпочитаю верить,зная . Величие Господа Бога ничуть не умалится, если мы будем смотреть на Него, руководствуясь разумом, который Он сам же дал нам! Я не хочу идти к Богу с завязанными глазами, хочу видеть и знать, и если даже это и не доведет меня до иной цели, нежели слепо верующего человека его вера, то все же я обогащусь умственно!
Доброе дело и плод приносит добрый! – сказано нам. А в грехе – зародыш смерти, – это тоже сказано. Много вообще нам сказано, но многие ли об этом помнят?
Мысли никогда не отстают от нас, хотя и выдаются минуты, когда они спокойно дремлют в нашей душе, дремлют как те, что уже сделали свое дело и успокоились, так и те, что еще не просыпались в нас. Но настает час, и они просыпаются, начинают бродить в нашей голове, заполоняют нас.
Сильнее, чем она есть, я не могу её сделать. Не видишь разве, как велика её сила? Не видишь, что ей служат и люди и животные? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу! Сила — в её милом, невинном детском сердечке.
Поцелуй девушки дороже золота, — он идёт прямо от сердца. Золото на её губах, золото в её сердечке.
Когда падёт звездочка, чья-то душа отлетает к Богу.
Моя жизнь прекрасная история, счастливая и полная инцидентов.
Люди будут вонзать свои острые языки в твоё нежное сердце, пока оно не обрастёт жёсткой кожей, их глаза будут злобно смотреть на тебя, пока в твои мысли не просочится яд. Люди злы. Даже у самого лучшего из них бывают мгновения, когда с его языка каплет яд, и, если ты его раб, ты должен молча целовать его руку с ненавистью в сердце.
Крайности как круги на воде — дальше всего от центра они сходятся.
В большом городе, где столько домов и людей, что не всем и каждому удается отгородить себе хоть маленькое местечко для садика, и где поэтому большинству жителей приходится довольствоваться комнатными цветами в горшках.
Жизнь сама по себе является самой прекрасной сказкой.
Аисты и ласточки — добрые птицы, поэтому им дано улетать в дальние страны, в то время как чибисы и воробьи остаются мерзнуть здесь.
Для мира красота — олицетворение Рая.
Лишь пока ты ничем не связан, перед тобой открыт весь мир.
Человек может забыть чистую свежую воду, которой ему дали утолить жажду, но грязную и горькую он не забудет никогда.
Сказка — это то золото, что блестит огоньком в детских глазках.
Всяк хорош по-своему! Не всем же быть благородными, надо кому-нибудь и дело делать, как говорится!
Когда отдаляешься от гор, только тогда видишь их в подлинном обличии, так же и с друзьями.
Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца!
Я желаю тебе добра, потому и браню тебя — так всегда узнаются истинные друзья!
Любовь — это страстное желание, а удовлетворенное желание проходит.
Жизнь каждого человека это сказка написанная пальцами Бога.
Слезы — вот драгоценнейшая награда для сердца певца.
Путешествие редко расширяет сознание.
Жизнь, как красивая мелодия, только песни перепутались.
Где не хватает слов, говорит музыка.
Приносить пользу миру — это единственный способ стать счастливым. (
Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца.
Ради красоты и потерпеть не грех.
Это была высокая, стройная, ослепительно белая женщина – Снежная королева; и шуба и шапка на ней были из снега.
Некоторым людям осколки попадали прямо в сердце, и это было хуже всего: сердце превращалось в кусок льда.
Пусть лучше попробует вишен да полюбуется цветами, что растут в саду: они красивее нарисованных в любой книжке с картинками и все умеют рассказывать сказки!
Неужели Бог именно ради меня и не дал сбыться заветному желанию моих родителей?
Только теперь, на тридцать четвертом году моей жизни, началась для меня настоящая весна; но весна еще не лето, и весной выдаются серые ненастные дни, необходимые для того, чтобы развилось в нас то, что должно созреть летом.
Падает звёздочка – чья-нибудь душа идёт к Богу.
Вот, кто-то умирает! – сказала малютка. Покойная бабушка, единственное любившее её существо в мире, говорила ей: «Падает звёздочка – чья-нибудь душа идёт к Богу».
Но никто и не знал, что́ она видела, в каком блеске вознеслась, вместе с бабушкой, к новогодним радостям на небо!
21 октября 2019
Путешествие – лучшая школа для писателя.
Увлекаясь ими, люди упоминали обо всем хорошем, поэтическом в моих произведениях только вскользь.
Жизнь коротка, искусство вечно, случай мимолётен, эксперимент рискован, судить трудно. Гиппократ
Хороший человек, он как золото – его не видно сразу, его нужно из всей этой грязи намыть. Грязи много, золота мало.
Впрочем, о душе беспокоиться нечего – когда она действует самостоятельно, все идет прекрасно, и лишь тело мешает ей и заставляет ее делать глупости.
До этого он никак добраться не мог; так и вернулся домой ни с чем и загоревал – уж очень ему хотелось достать настоящую принцессу. Раз вечером разыгралась непогода: молния так и сверкала, гром гремел, а дождь лил как из ведра; ужас что такое! Вдруг в городские ворота постучали
Если на небо надвигалась большая черная туча и ветер крепчал, море как будто говорило: «Я тоже могу почернеть!» – начинало бурлить, волноваться и покрывалось белыми барашками. Если же облака были розоватого цвета, а ветер спал, – море было похоже на лепесток розы; иногда оно становилось зеленым, иногда белым; но какая бы тишь ни стояла в воздухе и как бы спокойно ни было само море, у берега постоянно было заметно легкое волнение, – вода тихо вздымалась, словно грудь спящего ребенка.
Когда же они дошли до куста с красными ягодами, там уже ждал их северный олень. Он привел с собою молодую оленью матку, вымя ее было полно молока; она напоила им Кая и Герду и поцеловала их прямо в губы. Затем Кай и Герда отправились сначала к финке, отогрелись у нее и узнали дорогу домой, а потом к лапландке; та сшила им новое платье, починила свои сани и поехала их провожать.
Ах, с каким удовольствием скинула бы с себя русалочка все эти уборы и тяжёлый венец, – алые цветы из её садика шли ей гораздо больше. Но делать нечего!
И оба думали друг про друга и про самих себя, что они настоящие драгоценности, и говорили между собой о невежественности и надменности света.
Они глубоко-глубоко вздохнули и погрузились в море.
Звёздное небо, зная, что скоро наступит для неё вечная ночь, без мыслей, без сновидений. У русалочки ведь не было души и обрести её не удалось.
День ото дня принц всё сильнее привязывался к русалочке, но любил её только как любят милых, послушных детей, – сделать её своей женой и королевой ему и в голову.
Сердцем и всеми помыслами и попросит священника соединить ваши руки в знак вечной верности друг другу – тогда его душа перейдёт в твоё тело и ты тоже познаешь небесное блаженство, доступное людям. Этот человек вдохнёт в тебя душу и сохранит свою. Но с тобой этого никогда не будет: твой рыбий хвост, который у нас считается красивым, люди находят безобразным. Ведь они мало смыслят в красоте; по их мнению, нельзя быть красивым без двух неуклюжих подпорок – «ног», как они их называют. Глубоко вздохнула русалочка и печально посмотрела на свой рыбий хвост.
Ах, почему у нас нет бессмертной души.
Принимали ее за лебедя, расправляющего крылья.
Она поцеловала его снова и от всего сердца пожелала, чтобы он остался жив
Так, вершина и корни, казалось, играли, пытаясь поцеловать друг друга.
Больше всего любила русалочка слушать рассказы о людях, живущих наверху, на земле.
Просто всякая шелупонь всегда в глаза лезет, – собака помахала лапой перед своей мордой, демонстрируя, как шелупонь лезет в глаза. – Вот и кажется, что всё вокруг плохо: тут не работает, там убили, сям подрались, здесь взятку дали, где-то что-то украли… Хороший человек, он как золото – его не видно сразу, его нужно из всей этой грязи намыть. Грязи много, золота мало. – Ну и как же его «намыть»? – солдат улыбнулся вычурной метафоре. Впрочем, он был, прежде всего, озабочен тем, что медяки вываливались из набитых карманов и их приходилось постоянно поднимать. – Ну, как говорил мой хороший знакомый, ищи тех, «которые предпочитают сухие вина сладким, чувства сантиментам, остроумие юмору и правильный язык жаргону».
Ты любишь меня больше всех на свете, правда?» – казалось, спрашивали глаза русалочки в то время, как принц обнимал её и целовал в прекрасный лоб. – Да, ты мне дороже всех! – говорил принц. – У тебя самое доброе сердце на свете, ты предана мне, как никто, и ты похожа на молодую девушку, которую я видел раз и, верно, больше не увижу.
Хотела бы я знать, стоишь ли ты того, чтобы за тобой бегали на край света!
И русалочка протянула свои прозрачные руки к солнцу, и впервые на глазах её показались слёзы.
Некоторым людям осколки попадали прямо в сердце, и это было хуже всего: сердце превращалось в кусок льда. Были между этими осколками и большие, такие, что их можно было вставить в оконные рамы, но уж в эти окна не стоило смотреть на своих добрых друзей. Наконец, были и такие осколки, которые пошли на очки, только беда была, если люди надевали их с целью смотреть на вещи и судить о них вернее!
И вот они бегали с зеркалом повсюду; скоро не осталось ни одной страны, ни одного человека, которые бы не отразились в нем в искаженном виде. Напоследок захотелось им добраться и до неба, чтобы посмеяться над ангелами и самим творцом.
Он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже.
Не подумайте, что там только голый белый песок, – нет, на дне растут удивительные деревья и цветы, с та
У русалки нет бессмертной души, и обрести её она может только, если её полюбит человек. Её вечное существование зависит от чужой воли. У дочерей воздуха тоже нет бессмертной души, но они сами могут заслужить её себе добрыми делами. Мы прилетаем в жаркие страны, где люди гибнут от знойного, зачумлённого воздуха, и навеваем прохладу.
Теперь ты сама можешь заслужить бессмертную душу добрыми делами и обретёшь её через триста лет! И русалочка протянула свои прозрачные руки к солнцу, и впервые на глазах её показались слёзы.
К дочерям воздуха! – ответили ей воздушные создания.
Голос призраков звучал, как музыка, но музыка столь возвышенная, что люди не могли бы её расслышать, как не могли бы увидеть и этих беспечных существ. У них не было крыльев, но они плавали в воздухе, невесомые и прозрачные. И вот русалочка почувствовала, что и сама становится похожей на них и всё больше и больше отделяется от морской пены. – Куда я иду? – спросила она, поднимаясь в воздух; и голос её прозвучал так дивно и одухотворённо, что земная музыка не смогла бы передать этих звуков.
Она бросила нож в волны, которые покраснели в том месте, где он упал.
Убей принца и вернись к нам! Спеши! Видишь, на небе показалась алая полоса. Скоро взойдёт солнце, и ты умрёшь!
Прежде чем взойдёт солнце, ты должна вонзить его в сердце принца, и когда тёплая кровь его брызнет тебе на ноги, они срастутся в рыбий хвост, и ты опять станешь русалкой, погрузишься в родное море и превратишься в солёную морскую пену не раньше, чем проживёшь свои триста лет.
Длинные прекрасные волосы не развевались больше по ветру – они были острижены.
Смеялась и плясала с мыслью о смерти в сердце.
Русалочка вспомнила, как она впервые всплыла на поверхность моря и увидела такое же великолепие и веселье.
Однажды я плыл на корабле, а корабль разбился, и волны выбросили меня на берег вблизи дивного храма, в котором молодые девушки служат Богу. Младшая из них нашла меня на берегу и спасла мне жизнь. Я видел её всего два раза, но лишь её одну в целом мире мог бы я полюбить! Однако ты похожа на неё и почти вытеснила из моего сердца её образ. Она принад
Однажды ночью из воды выплыли рука об руку её сёстры и запели печальную песню. Она кивнула им, а они, узнав её, рассказали, как огорчила она их всех. С тех пор они навещали её каждую ночь, а однажды она увидела вдали даже свою старую бабушку
И ведьма поставила на огонь котёл, чтобы сварить питьё.
Гадких жирных ужей она называла «цыплятками» и позволяла им ползать по своей большой ноздреватой, как губка, груди.
Полипы ни на минуту не переставали шевелить всеми своими ветвями от корня до самой верхушки, гибкими щупальцами они впивались во всё, что только им попадалось, и уже не выпускали добычи. Русалочка испуганно остановилась, и сердце её застучало от страха.
Пространство, покрытое горячим пузырившимся илом.
Тут не росло ни цветов, ни даже водорослей, всюду был только голый серый песок.
Толстого, но прозрачного стекла, а вдоль стен рядами лежали сотни огромных розовых и травяно-зелёных раковин с голубыми огоньками внутри.
Но если кто-нибудь из людей полюбит тебя так, что ты станешь ему дороже отца и матери, если он отдастся тебе всем своим сердцем и всеми помыслами и попросит священника соединить ваши руки в знак вечной верности друг другу – тогда его душа перейдёт в твоё тело и ты тоже познаешь небесное блаженство, доступное людям. Этот человек вдохнёт в тебя душу и сохранит свою.
Как мы всплываем на поверхность моря и видим землю, где живут люди, так и они поднимаются в неведомые блаженные страны, которых нам не увидеть никогда! – Ах, почему у нас нет бессмертной души! – грустно проговорила русалочка. – Я бы все свои сотни лет отдала за один день человеческой жизни, чтобы потом вкусить небесного блаженства.
А у людей есть душа, которая живёт вечно, она живёт и после того, как тело превратится в прах, и тогда улетает в прозрачную высь.
Она выглядывала из зарослей зелёного тростника, и если люди иной раз замечали её длинную серебристо-белую вуаль, развевающуюся на ветру, то принимали ее за лебедя, расправляющего крылья.
Дворец был из светло-жёлтого блестящего камня, с большими мраморными лестницами; одна из них спускалась прямо к морю.
В саду, окружающем здание, росли апельсинные и лимонные деревья, а у ворот стояли высокие пальмы.
Чистота — лучшая красота!
Поцелуй ее был холоднее льда, он пронизал его насквозь и дошел до самого сердца, а оно и без того уже было наполовину ледяным.
Её сила — в её любящем сердце.
Ни один человек не хотел признаться, что он ничего не видит, ведь это означало бы, что он либо глуп, либо не на своем месте сидит.
А король-то голый!
Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца!
Я желаю тебе добра, потому и браню тебя — так всегда узнаются истинные друзья!
Чтобы быть счастливым, нужно просто быть довольным своей судьбой, и всё!
Слезы — вот драгоценнейшая награда для сердца певца.
Нет сказок лучше тех, которые создаёт сама жизнь.
Жизнь — как красивая мелодия, только песни перепутались.
Чтобы жить, нужно солнце, свобода и маленький цветок.
Думающий атеист, живущий по совести, сам не понимает, насколько он близок к Богу. Потому что творит добро, не ожидая награды. В отличие от верующих лицемеров.
Сказка — это то золото, что блестит огоньком в детских глазках.
Ради красоты и потерпеть не грех.
Приносить пользу миру — это единственный способ стать счастливым.
Нет более опасного оружия против чёрта, чем чернила и книгопечатание: они когда-нибудь окончательно сживут его со света.
Глупые люди! Они думают, что любовь есть, а русалок нет.Меня сделали писателем песни отца и речи безумных.
Любовь — это страстное желание, а удовлетворенное желание проходит.
Когда отдаляешься от гор, только тогда видишь их в подлинном обличии, так же и с друзьями.
Каждую вещь следует называть её настоящим именем, и если боятся это делать в действительной жизни, то пусть не боятся хоть в сказке!
Путешествие редко расширяет сознание.Жизнь сама по себе является самой прекрасной сказкой.
Где не хватает слов, говорит музыка.
Всяк хорош по-своему! Не всем же быть благородными, надо кому-нибудь и дело делать, как говорится!
Приносить пользу миру — это единственный способ стать счастливым.
Чтобы жить, нужно солнце, свобода и маленький цветок.
Каждый хорош по-своему! Не всем же быть благородными, надо кому-нибудь и дело делать.
Жизнь каждого человека — это сказка, написанная Богом.
Детей нужно баловать, вот тогда из них вырастают настоящие разбойники.
Я желаю тебе добра, потому и браню тебя — так всегда узнаются истинные друзья!
Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца!
В нашем сердце, во всех сердцах, и в моем и в твоем, скрыты зародыши всех пороков и всех добродетелей. Лежат они там крошечными, невидимыми семенами; вдруг в сердце проникает солнечный луч или прикасается к нему злая рука, и ты сворачиваешь вправо или влево — да, вот этот-то поворот и решает все: маленькое семечко встряхивается, разбухает, пускает ростки, и сок его смешивается с твоею кровью, а тогда уж дело сделано.
Любовь — это страстное желание, а удовлетворенное желание проходит.
Счастье никого не догоняет
Займись делом! — Неси яйца или мурлычь вот дурь -то и пройдёт.
Дойдя до конца истории, мы будем знать больше, чем сейчас.
Когда отдаляешься от гор, только тогда видишь их в подлинном обличии, так же и с друзьями.
Нет сказок лучше тех, которые создаёт сама жизнь.
Жизнь, как красивая мелодия, только песни перепутались.
Сказка — это то золото, что блестит огоньком в детских глазках.
Ради красоты и потерпеть не грех.
Слезы — вот драгоценнейшая награда для сердца певца.
Нет более опасного оружия против черта, чем чернила и книгопечатание: они когда нибудь окончательно сживут его со света.
Меня сделали писателем песни отца и речи безумных.
Когда отдаляешься от гор, только тогда видишь их в подлинном обличии, так же и с друзьями.
Нет сказок лучше тех, которые создаёт сама жизнь.
Приносить пользу миру — это единственный способ стать счастливым.
Чтобы жить, нужно солнце, свобода и маленький цветок.
Они были одарены великолепными голосами, каких не бывает у людей, – и вот когда начиналась буря и опасность нависала над кораблями, русалки подплывали к ним и пели песни о чудесах подводного царства, уговаривая моряков не бояться попасть к ним на дно.
Ледяными глыбами, которые ярко сверкали при красном свете молний.
Случалось, что их затмевало что-то вроде большой тучи, но русалочка знала, что это плывёт над нею кит или проходит корабль с толпами людей.
В этой чаще шныряют маленькие и большие рыбы, точь-в-точь как у нас птицы в лесу. На самом глубоком месте стоит коралловый дворец морского царя с высокими стрельчатыми окнами из чистейшего янтаря и с кровлей из раковин, которые то открываются, то закрываются, в зависимости от прилива и отлива. Это дивное зрелище, ибо в каждой раковине лежат блестящие жемчужины такой красоты, что любая
Каким серым, унылым казался весь белый свет!
Все так боялись меня и так любили!
Видел, как грустят старые дома
К дочерям воздуха! – ответили ей воздушные создания. – У русалки нет бессмертной души, и обрести её она может только, если её полюбит человек. Её вечное существование зависит от чужой воли. У дочерей воздуха тоже нет бессмертной души, но они сами могут заслужить её себе добрыми делами. Мы прилетаем в жаркие страны, где люди гибнут от знойного, зачумлённого воздуха, и навеваем прохладу. Мы распространяем в воздухе благоухание цветов и приносим людям отраду и исцеление. Триста лет мы посильно делаем добро, а потом получаем в награду бессмертную душу и вкушаем вечное блаженство, доступное человеку. Ты, бедная русалочка, всем сердцем стремилась к тому же, ты любила и страдала, – поднимись же вместе с нами в заоблачный мир. Теперь ты сама можешь заслужить бессмертную душу добрыми делами и обретёшь её через триста лет!
Чтоб быть красивой, можно и потерпеть! – буркнула бабушка.
Там у неё было гнёздышко, как раз над окном того человека, который умеет рассказывать сказки. Он услыхал её «кви-вить, кви-вить», а от него и мы узнали всю эту историю.
Не успела она их поцеловать, как в цветке что-то щёлкнуло, и он весь раскрылся, – теперь стало ясно, что это настоящий тюльпан. В его чашечке, на зелёном пестике, сидела хорошенькая крошечная девочка, ростом не больше дюйма. Поэтому её и назвали Дюймовочкой.
Нежная и ясная, как прекрасный розовый лепесток.
Посади это зёрнышко в цветочный горшок, а потом увидишь, что будет.
Всяк хорош по-своему! Не всем же быть благородными, надо кому-нибудь и дело делать, как говорится!
Где не хватает слов, говорит музыка.
Да ведь король-то голый!
Жизнь каждого человека это сказка написанная пальцами Бога.
Жизнь моя настоящая сказка, богатая событиями, прекрасная! Если бы в ту пору, когда я бедным, беспомощным ребёнком пустился по белу свету, меня встретила на пути могущественная фея и сказала мне: «Избери себе путь и дело жизни и я, согласно с твоими дарованиями и по мере разумной возможности, буду охранять и направлять тебя!» и тогда жизнь моя не стала бы лучше, счастливее, радостнее.
Жизнь сама по себе является самой прекрасной сказкой.
Жизнь, как красивая мелодия, только песни перепутались.
И в щепке порою скрывается счастье!
Каждую вещь следует называть её настоящим именем, и если боятся это делать в действительной жизни, то пусть не боятся хоть в сказке!
Когда отдаляешься от гор, только тогда видишь их в подлинном обличии, так же и с друзьями.
Любовь — это страстное желание, а удовлетворенное желание проходит.
Меня сделали писателем песни отца и речи безумных.
Моя жизнь прекрасная история, счастливая и полная инцидентов.
Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца!
Нет более опасного оружия против чёрта, чем чернила и книгопечатание: они когда-нибудь окончательно сживут его со света.
Приносить пользу миру — это единственный способ стать счастливым.
Путешествие редко расширяет сознание.
Ради красоты и потерпеть не грех.
Сказка — это то золото, что блестит огоньком в детских глазках.
Слёзы — вот драгоценнейшая награда для сердца певца.
У меня масса материала, иногда мне кажется, будто каждый забор, каждый маленький цветок говорит: «Взгляни на меня, и тебе откроется история всей моей жизни!» И стоит мне так сделать, как у меня готов рассказ о любом из них.
Я желаю тебе добра, потому и браню тебя — так всегда узнаются истинные друзья!
А у них тоже есть королева? – спрашивал мальчик; он знал, что у на
Далеко-далеко, в той стране, куда улетают от нас на зиму ласточки, жил король. У него было одиннадцать сыновей и одна дочка, Элиза.
Она была так прелестна, так нежна, вся из ослепительно белого льда и все же живая! Глаза ее сверкали, как звезды, но в них не было ни теплоты, ни кротости. Она кивнула мальчику и поманила его рукой. Мальчуган испугался и спрыгнул со стула; мимо окна промелькнуло что-то похожее на большую птицу.
Они уехали в чужие края! – отвечала молодая разбойница. Скоро узрим мы младенца Христа.
Тут Кай и Герда простились с оленями и с лапландкой.– Счастливого пути! – крикнули им провожатые.Вот перед ними и лес. Запели первые птички, деревья покрылись зелеными почками. Из леса навстречу путникам выехала верхом на великолепной лошади молодая девушка в ярко-красной шапочке и с пистолетом за поясом. Герда сразу узнала и лошадь – она была когда-то впряжена в золотую карету – и девушку. Это была маленькая разбойница; ей наскучило жить дома, и она захотела побывать на севере, а если там не понравится – и в других местах. Она тоже узнала Герду. Вот была радость!– Ишь ты бродяга! – сказала она Каю. – Хотела бы я знать, стоишь ли ты того, чтобы за тобой бегали на край света!
Она свободно вошла в огромную пустынную ледяную залу и увидела Кая. Девочка сейчас же узнала его, бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула: – Кай, милый мой Каи! Наконец-то я нашла тебя!Но он сидел все такой же неподвижный и холодный. Тогда Герда заплакала; горячие слезы ее упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его ледяную кору и расплавили осколок.
Она прочла вечернюю молитву, и ветры улеглись, точно засну.
Кай совсем посинел, почти почернел от холода, но не замечал этого, – поцелуи Снежной королевы сделали его нечувствительным к холоду, да и самое сердце его стало куском льда. Кай возился с плоскими остроконечными льдинами, укладывая их на всевозможные лады. Есть ведь такая игра – складывание фигур из деревянных дощечек, которая называется «китайскою головоломкою». Кай тоже складывал разные затейливые фигуры из льдин, и это называлось «ледяной игрой разума».
Стены чертогов Снежной королевы намела метель, окна и двери проделали буйные ветры. Сотни огромных, освещенных северным сиянием зал тянулись одна за другой; самая большая простиралась на много-много миль. Как холодно, как пустынно было в этих белых, ярко сверкающих чертогах!
Этого человека, ради которого оставила родных и отцовский дом, отдала свой прелестный голос и ежедневно терпела невыносимые мучения, о которых он и не подозревал.
Ну полно, не бойся: ты высунешь язычок, а я его отрежу в уплату за волшебный напиток.
Что каждый твой шаг будет тебе причинять такую боль, как будто ты ступаешь по острым ножам, как будто кровь сочится из твоих ножек. Если ты согласна всё это вытерпеть, я тебе помогу. – Да! – ответила русалочка дрожащим голосом и подумала о принце и о бессмертной душе.
Но если кто-нибудь из людей полюбит тебя так, что ты станешь ему дороже отца и матери, если он отдастся тебе всем своим сердцем и всеми помыслами и попросит священника соединить ваши руки в знак вечной верности друг другу – тогда его душа перейдёт в твоё тело и ты тоже познаешь небесное блаженство, доступное людям.
Наконец русалка не выдержала – рассказала обо всём одной из сестёр; от неё о принце сейчас же узнали и все остальные сёстры. Но больше никто, – не считая ещё двух-трёх русалок, которые никому об этом не говорили, кроме как самым близким своим подругам.
Если не будете как дети, не войдете в царствие небесное!
Герда начала читать «Отче наш»; было так холодно, что дыхание девочки сейчас же превращалось в густой туман. Туман этот все сгущался и сгущался, но вот из него начали выделяться маленькие, светлые ангелочки, которые, ступив на землю, вырастали в больших грозных ангелов со шлемами на головах и копьями и щитами в руках. Число их все прибывало, и когда Герда окончила молитву, вокруг нее образовался уже целый легион. Ангелы приняли снежных страшилищ на копья, и те рассыпались на тысячи снежинок. Герда могла теперь смело идти вперед; ангелы гладили ее руки и ноги, и ей не было уже так холодно. Наконец девочка добралась до чертогов Снежной королевы.
Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди и животные? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу! Сила – в ее милом, невинном детском сердечке.
А мать надавала ей по носу щелчков, нос у девочки покраснел и посинел, но все это делалось любя.
Они тебя не убьют, пока я не рассержусь на тебя! Ты, верно, принцесса? – Нет! – отвечала девочка и рассказала, что пришлось ей испытать и как она любит Кая.Маленькая разбойница серьезно поглядела на нее, слегка кивнула головой и сказала: – Они тебя не убьют, даже если я рассержусь на тебя, – я лучше сама убью тебя!
Разбилось оно на миллионы, биллионы, несметное множество осколков, а эти осколки наделали несравненно больше вреда, чем само зеркало. Некоторые осколки, крошечные, как песчинки, разлетаясь по белу свету, попадали, случалось, в глаза людям, да так там и оставались. И вот человек с осколком в глазу начинал видеть всё навыворот или замечать в каждой вещи одни лишь её дурные стороны, потому что в любом осколке сохранились все свойства целого зеркала.
Ишь, какая славненькая, жирненькая. Орешками откормлена!
Она не поехала провожать Герду, потому что страдала головными болями с тех пор, как получила должность при дворе и слишком много ела.
Слова «одна-одинешенька» Герда поняла отлично и сразу почувствовала все их значение.
Слышишь, бьет барабан? Бум! Бум! Звуки очень однообразны: бум, бум! Слушай заунывное пение женщин! Слушай крики жрецов!.. В длинном красном одеянии стоит на костре индийская вдова. Пламя вот-вот охватит ее и тело ее умершего мужа, но она думает о живом – о том, кто стоит здесь же, о том, чьи взоры жгут ее сердце сильнее пламени, которое сейчас испепелит ее тело. Разве пламя сердца может погаснуть в пламени костра!
Герда обвила его ручонками, принялась целовать розы и вспомнила о тех чудных розах, что цвели у нее дома, а вместе с тем и о Кае.
На другой день Герде опять позволили играть на солнышке. Так прошло много дней. Герда знала каждый цветочек в саду, но как ни много их было, ей все-таки казалось, что какого-то недостает, только какого же?
И она продолжала расчесывать кудри девочки, и чем дольше чесала, тем больше Герда забывала своего названого братца Кая.
Не верим! – ответили они. Под конец и сама Герда перестала этому верить.– Надену-ка я свои новые красные башмачки. – Кай ни разу еще не видал их, – сказала она однажды утром, – да пойду к реке спросить про него.Было еще очень рано; она поцеловала спящую бабушку, надела красные башмачки и побежала одна-одинешенька за город, прямо к реке
А что же было с Гердой, когда Кай не вернулся? Куда он девался? Никто не знал этого, никто не мог о нем ничего сообщить. Мальчики рассказали только, что видели, как он привязал свои санки к большим великолепным саням, которые потом свернули в переулок и выехали за городские ворота. Никто не знал, куда он девался. Много было пролито о нем слез; горько и долго плакала Герда. Наконец порешили, что он умер, утонул в реке, протекавшей за городом. Долго тянулись мрачные зимние дни. Но вот настала весна, выглянуло солнышко.– Кай умер и больше не вернется! – сказала Герда.– Не верю! – отвечал солнечный свет. – Он умер и больше не вернется! – повторила она ласточкам.
Жизнь моя настоящая сказка, богатая событиями, прекрасная!
Я готов уважать всякое проявление неподдельного чувства, но нахожу, что там, где оно имеет за собой только силу привычки, оно может подавать лишь повод к лицемерию.
Прежде чем я оставлю Пиренеи, эта написанная мною большая глава из моей жизни полетит в Германию.
Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь.
Но если кто-нибудь из людей полюбит тебя так, что ты станешь ему дороже отца и матери, если он отдастся тебе всем своим сердцем и всеми помыслами и попросит священника соединить ваши руки в знак вечной верности друг другу – тогда его душа перейдёт в твоё тело и ты тоже познаешь небесное блаженство, доступное людям. Этот человек вдохнёт в тебя душу и сохранит свою.
А у людей есть душа, которая живёт вечно, она живёт и после того, как тело превратится в прах, и тогда улетает в прозрачную высь, к сверкающим звёздам. Как мы всплываем на поверхность моря и видим землю, где живут люди, так и они поднимаются в неведомые блаженные страны, которых нам не увидеть никогда! – Ах, почему у нас нет бессмертной души! – грустно проговорила русалочка. – Я бы все свои сотни лет отдала за один день человеческой жизни, чтобы потом вкусить небесного блаженства.
Он был невыразимо счастлив, но ничуть не возгордился, – доброму сердцу чуждо высокомерие.
Но что же он увидел в чистой, как зеркало, воде? Своё собственное отражение. И теперь он был уже не безобразной тёмно-серой птицей, а лебедем!
Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже. Прелестнейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей – уродами, или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их; случись же у кого на лице веснушка или родинка, она расплывалась во все лицо. Дьявола все это ужасно потешало.
Но жизнь каждого человека так сплетена с жизнью окружающих его, что не имеешь даже права быть вполне откровенным.
Девочка чиркнула об стену новою спичкой; яркий свет озарил пространство, и перед малюткой стояла вся окружённая сиянием, такая ясная, блестящая, и в то же время такая кроткая и ласковая, её бабушка.
Теперь я знаю, что такое «жить»! – ликовал художник. – Это значит – любить, увлекаться возвышенным, восхищаться прекрасным! То же, что называют жизнью.
Теперь я совсем свободен! Все узы порвались! Я могу взлететь к самому источнику света и блеска! И все мои дорогие друзья со мною! И малые, и большие, все!
В небесах у Бога всё возможно! – прозвучало в ответ.
И вот, словно новый, могучий поток жизни заструился по всем, даже мельчайшим корешкам, по всем ветвям и листьям дерева.
Ты живёшь тысячи моих дней, а я живу тысячи мгновений, и каждое несёт мне с собою радость и веселие!..
Нет никакого дьявола, кроме того, которого мы носим в своем сердце!
Такой умный ребенок не заживется на свете!
Весь мир — это череда чудес… но мы так к ним привыкли, что называем их обычными вещами.
Сама жизнь — самая чудесная сказка.
Путешествовать — значит жить.
Счастливая домашняя жизнь подобна прекрасному летнему вечеру; сердце наполняется миром; и все вокруг обретает особую славу.
Смерть ходит быстрее ветра и никогда не возвращает того, что взял.
Госпожа Политика подобна Венере: те, кого она заманивает в свой замок, погибают.
Наслаждайся жизнью. Есть много времени, чтобы быть мертвым.
Жизнь каждого человека — это сказка, написанная перстами Бога.
Жизнь похожа на красивую мелодию, только слова перепутаны.
Быть полезным миру — единственный способ быть счастливым.
Человеческая жизнь — это история, рассказанная Богом.
Я только кажусь мертвым.
Жизнь каждого человека — это сказка, написанная рукой Бога.
Теперь он был рад, что перенес горе и горе, потому что это позволило ему гораздо лучше наслаждаться всеми удовольствиями и счастьем вокруг него.
Большинство людей, которые будут ходить за мной, будут детьми, поэтому заставьте ритм идти в ногу с короткими шагами.
Одни созданы для красоты, а другие для пользы; а есть и такие, без которых можно обойтись вовсе.
Моя жизнь — прекрасная история, счастливая и полная событий.
Именно сила мысли дает человеку власть над природой.
Радость побуждает к смелости.
И, прежде всего, остерегайтесь кота.
Крик такой странный, что испугал его.
Лучше, чем другие. Я думаю, он вырастет красивым.
Как велик мир.
На другой день погода была восхитительная, и солнце ярко светило на зеленый лопух.
У нас одинаковое время жизни; только мы по-разному считаем.
Каждый солдат был живым подобием других, но был один, который немного отличался.
Солнце светит и добру, и злу.
Нет, свет слишком яркий; у нас еще нет глаз, которые могли бы видеть всю славу, которую сотворил Бог.
Наивность была лишь частью моих сказок; юмор был в них настоящей изюминкой.
Восемьдесят процентов наших преступников происходят из несимпатичных семей.
Когда птица сердца запоет, слишком часто разум затыкает ей уши.
Ну, на это нелегко ответить, когда вопрос поставлен так глупо.
Я люблю тебя так, как не бывает любви на земле; Я люблю тебя сейчас и буду любить всегда.
Они сели близко друг к другу, и он рассказал ей историю о ее глазах… И ее лоб был снежной горой… Это были прекрасные истории.
Они устроились поудобнее.
Сердце, которое можно ясно видеть, ибо самые важные вещи невидимы.
Я хотел бы знать — ты действительно заслуживаешь того, чтобы кто-то сбежал на край света только ради тебя?
Всемогущий Бог…! Дай мне средства к существованию! Дай мне невесту! Моя кровь хочет любви, как и мое сердце!
У русалки нет бессмертной души, и она не может получить ее, если не завоюет любовь человека.
Сначала она обрадовалась, что он будет с ней, но потом вспомнила, что человеческие люди не могут жить под водой.
Тот, кого я люблю больше, чем отца или мать, … в чьи руки я так охотно доверил бы свое пожизненное счастье.
Русалки нет бессмертной души, и она не может получить ее, если не завоюет любовь человека.
Просто жить недостаточно, — сказала бабочка, — нужно иметь солнце, свободу и маленький цветочек.
Ты мечтатель, и в этом твоя беда.
Все, на что вы смотрите, может стать сказкой, и вы можете получить историю из всего, к чему прикасаетесь.
Часто я спрашиваю, глубоко тронутый сердцем, почему Бог дарует мне столько счастья. Там, где все дано, нельзя гордиться, в смирении склоняют голову.
Я никогда не мечтал о таком счастье, как это, пока я был гадким утенком.
