Любое занятие можно довести до уровня искусства — даже войну. Этим как раз и занимался автор известнейшего трактата Искусство войны. Хоть работа написана в давние времена, но принципы описанные там остаются актуальными по сей день. А главное применимы они не только на поле боя, но и в жизни, поэтому количество желающих ознакомится с трудом не уменьшается. В данной подборке собраны лучшие цитаты Сунь Цзы.
Наилучшее – сохранить армию противника в целости, на втором месте – разбить её Наилучшее – сохранить бригаду противника в целости, на втором месте – разбить её. Наилучшее — сохранить батальон противника в целости, на втором месте – разбить его. Наилучшее — сохранить роту противника в целости, на втором месте – разбить её. Наилучшее — сохранить взвод противника в целости, на втором месте – разбить его. Поэтому сто раз сразиться и сто раз победить – это не лучшее из лучшего; лучшее из лучшего – покорить чужую армию, не сражаясь.
Если полководец разговаривает с солдатами ласково и учтиво, значит, он потерял свое войско.
Одержать сто побед в ста битвах — это не вершина воинского искусства. Повергнуть врага без сражения — вот вершина.
Государь не должен поднимать оружие из-за своего гнева; полководец не должен вступать в бой из-за своей злобы. Двигаются тогда, когда это соответствует выгоде; если это не соответствует выгоде, остаются на месте.
Стратегия без тактики — это самый медленный путь к победе. Тактика без стратегии — это просто суета перед поражением.
Управлять многими — то же, что управлять немногими. Дело в организации.
Беды приходят тогда, когда люди в своей лени забывают заботиться о себе.
Чем гениальнее ваш план, тем меньше людей будут с ним согласны.
Воины-победители сперва побеждают и только потом вступают в битву; те же, что терпят поражение, сперва вступают в битву и только затем пытаются победить.
Неуязвимость — в обороне, но возможность достичь победы — только в нападении.
Держи друзей близко к себе, а врагов еще ближе.
Знай врага и знай себя: тогда в тысяче битв не потерпишь поражения.
Незачем уничтожать врага; достаточно лишить его решимости вступить в бой.
Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, — мой учитель; тот, кто правильно отмечает мои верные поступки, — мой друг; тот, кто мне льстит, — мой враг.
Ведя войско, следует ставить его в такие условия, как если бы, забравшись на высоту, убрали лестницы. Ведя войско и зайдя с ним глубоко на землю князя, приступая к решительным действиям, надлежит сжечь корабли и разбить котлы; вести солдат так, как гонят стадо овец: их гонят туда, и они идут туда; их гонят сюда, и они идут сюда; они не знают, куда идут. Собрав всю армию, нужно бросить ее в опасность; это и есть дело полководца.
Полководец, понимающий войну, есть властитель судеб народа, есть хозяин безопасности государства.
Музыка — источник радости мудрых людей, она способна вызвать в народе хорошие мысли, она глубоко проникает в его сознание и легко изменяет нравы и обычаи.
Вот дело полководца: он должен сам быть всегда спокоен и этим непроницаем для других; он должен быть сам дисциплинирован и этим держать в порядке других. Он должен уметь вводить в заблуждение глаза и уши своих офицеров и солдат и не допускать, чтобы они что-либо знали. Он должен менять свои замыслы и изменять свои планы и не допускать, чтобы другие о них догадывались. Он должен менять свое местопребывание, выбирать себе окружные пути и не допускать, чтобы другие могли что-либо сообразить.
На войне слышали об успехе при быстроте ее, даже при неискусности ее ведения, и не видели еще успеха при продолжительности ее, даже при искусности ее ведения.
Находясь близко, ждут далеких; пребывая в полной силе, ждут утомленных; будучи сытыми, ждут голодных; это и есть управление силой.
Убивает противника ярость, захватывает его богатство жадность.
Полководец для государства всё равно, что крепление у повозки: если это крепление пригнано плотно, государство непременно бывает сильным; если крепление разошлось, государство непременно бывает слабым.
Беспорядок рождается из порядка, трусость рождается из храбрости, слабость рождается из силы. Порядок и беспорядок – это число; храбрость и трусость – это мощь; сила и слабость – это форма.
Тот, кто правильно указывает на мои ошибки — мой учитель; тот, кто правильно отмечает мои верные поступки — мой друг; тот, кто мне льстит — мой враг;
Беспорядок рождается из порядка, трусость рождается из храбрости, слабость рождается из силы. Порядок и беспорядок — это число; храбрость и трусость — это мощь; сила и слабость — это форма;
Готовность пожертвовать собой ради выполнения долга есть основа поддержания жизни;
То, что происходило 1000 лет назад, непременно возвращается; таково постоянство;
Планируйте то, что трудно, пока легко; делайте то, что хорошо, пока мало. Трудные вещи в этом мире должны быть выполнены, пока они легки, самые великие вещи в мире должны быть выполнены, пока они еще малы. По этой причине мудрецы никогда не делали великого, и именно поэтому они достигают великого;
В учении нельзя останавливаться;
Благоприятные возможности множатся, если ими умело пользуются;
Выглядите слабыми, когда вы сильны, и сильными, когда в слабы;
Сконцентрируй свою энергию и копи свои силы.
Избегание столкновения с большими силами свидетельствует не о трусости, а о мудрости, ибо принесение себя в жертву никогда и нигде не является преимуществом.
Идти вперед туда, где не ждут; атаковать там, где не подготовились.
Война – это великое дело для государства, это почва жизни и смерти, это путь существования и гибели. Это нужно понять.
Если знаешь противника и знаешь себя, сражайся хоть сто раз, опасности не будет; если знаешь себя, а его не знаешь, один раз победишь, другой раз потерпишь поражение; если не знаешь ни себя, ни его, каждый раз, когда будешь сражаться, будешь терпеть поражение.
Война – это путь обмана. Поэтому, если ты и можешь что-нибудь, показывай противнику, будто не можешь; если ты и пользуешься чем-нибудь, показывай ему, будто ты этим не пользуешься; хотя бы ты и был близко, показывай, будто ты далеко; хотя бы ты и был далеко, показывай, будто ты близко; заманивай его выгодой; приведи его в расстройство и бери его; если у него все полно, будь наготове; если он силен, уклоняйся от него; вызвав в нем гнев, приведи его в состояние расстройства; приняв смиренный вид, вызови в нем самомнение; если его силы свежи, утоми его; если у него дружны воины, разъедини; нападай на него, когда он не готов; выступай, когда он не ожидает.
Подчинение других государств без вступления в военный конфликт, то есть – идеал полной победы.
Поэтому знают, что победят в пяти случаях: побеждают, если знают, когда можно сражаться и когда нельзя; побеждают, когда умеют пользоваться и большими и малыми силами; побеждают там, где высшие и низшие имеют одни и те же желания; побеждают тогда, когда сами осторожны и выжидают неосторожности противника; побеждают те, у кого полководец талантлив, а государь не руководит им. Эти пять положений и есть путь знания победы.
Непобедимость заключена в себе самом, возможность победы заключена в противнике.
Правило ведения войны заключается в том, чтобы не полагаться на то, что противник не придет, а полагаться на то, с чем я могу его встретить; не полагаться на то, что он не нападет, а полагаться на то, что я сделаю нападение на себя невозможным для него.
Бывают дороги, по которым не идут; бывают армии, на которые не нападают; бывают крепости, из за которых не борются; бывают местности, из за которых не сражаются; бывают повеления государя, которых не выполняют.
Никогда еще не бывало, чтобы война продолжалась долго и это было бы выгодно государству. Поэтому тот, кто не понимает до конца всего вреда от войны, не может понять до конца и всю выгоду от войны.
Осмелюсь спросить: а если противник явится в большом числе и полном порядке, как его встретить? Отвечаю: захвати первым то, что ему дорого. Если захватишь, он будет послушен тебе.
Мощь – это умение применять тактику, сообразуясь с выгодой.
Война любит победу и не любит продолжительности.
Сущность войны — обман. Искусный должен изображать неумелость. При готовности атаковать демонстрируй подчинение. Когда ты близок — кажись далёким, но когда ты очень далеко — притворись, будто ты рядом.
Находясь в порядке, ждут беспорядка; находясь в спокойствии, ждут волнений; это и есть управление сердцем.
До начала конкретных действий нужно держать в тайне расположение сил и последовательность спланированных событий.
Проявляй вовне смирение и подчинение, чтобы вызвать высокомерное к себе отношение противника.
Вызывай разногласия и разобщённость в среде противника.
Лидер ведёт примером, а не силой.
Воин, который готов сражаться, также должен быть готов умереть.
Все войны основаны на обмане. Следовательно, когда мы способны атаковать, мы должны казаться неспособными; используя наши силы, мы должны казаться неактивными; когда мы рядом, мы должны заставить врага поверить, что мы далеко; когда далеко, мы должны заставить его поверить, что мы рядом .
Выглядите слабыми, когда вы сильны, и сильными, когда вы слабы.
Будьте чрезвычайно тонки, даже до бесформенности. Будьте чрезвычайно таинственны даже до безмолвия. Таким образом, вы можете быть директором судьбы противника.
Построй противнику золотой мост, чтобы он отступил.
Можете ли вы представить, что бы я сделал, если бы мог сделать всё, что мог?
Тщательно сравните противоборствующую армию с вашей собственной, чтобы вы могли знать, где сила избыточна, а где она недостаточна.
Сконцентрируй свою энергию и копи свои силы.
Исправьте свою ошибку, как только найдёте её.
Не сражайтесь с более сильным врагом, чем вы. И если это неизбежно, и вы должны вступить в бой, то убедитесь, что вы задействовали его на своих условиях, а не на условиях вашего врага.
Не повторяйте тактику, которая принесла вам одну победу, но позвольте вашим методам регулироваться бесконечным разнообразием обстоятельств.
Не цепляйтесь за мир, используйте его. Гибкость является действующим принципом в военном искусстве.
Привлекайте людей тем, что они ожидают; это то, что они могут различить и подтверждает свои прогнозы. Это устанавливает их в предсказуемые схемы реагирования, занимая их умы, пока вы ждете необычного момента — того, чего они не могут предвидеть.
Даже самый тонкий меч, погруженный в соленую воду, в конечном итоге будет ржаветь.
Каждое сражение выигрывается до того, как оно состоится.
Великолепных результатов можно достичь малыми силами.
Тот, кто благоразумен и поджидает врага, который не победит, будет победителем.
Тот, кто знает вещи и в бою применяет свои знания на практике, победит в битвах. Тот, кто их не знает и не практикует, наверняка будет побежден.
Тот, кто знает, когда он может сражаться, а когда нет, победит.
В отчаянной ситуации и обстоятельствах, не отчаивайтесь. Когда есть всё, чего бояться, не бойся. Когда окружен опасностями, не бойся ни одного из них. Когда без ресурсов, зависит от находчивости. Когда удивишься, возьми врага врасплох.
Если он посылает подкрепление везде, он везде будет слабым.
Если враг откроет дверь, вы должны мчаться внутрь.
Если разум желает, плоть может продолжаться и продолжаться без многих вещей.
Если вы знаете врага и знаете себя, вам не нужно бояться результата сотен сражений. Если вы знаете себя, но не врага, за каждую победу вы также будете терпеть поражение. Если ты не знаешь ни врага, ни себя, ты будешь погибать в каждой битве.
Если вы подождете у реки достаточно долго, тела ваших врагов проплывают мимо.
Посреди хаоса есть ещё и возможность.
Легко любить своего друга, но иногда самый сложный урок — любить своего врага.
Более важно перехитрить своего врага, чем победить его.
Держи своих друзей ближе, врагов ещё ближе.
Знай своего врага и знай себя, и ты можешь сражаться в сотне сражений без катастроф.
Знай себя, и ты выиграешь все битвы.
Пусть ваши планы будут тёмными и непроницаемыми, как ночь, а когда вы двигаетесь быстро, бьёте, как удар молнии.
Управление многими такое же, как управление немногими. Это вопрос организации.
Двигайся быстро, как Ветер, и плотно, как Лес. Атакуй как Огонь и будь неподвижен как Гора.
Отличительной чертой великого солдата является то, что он сражается на своих условиях или не сражается вовсе.
Человек может знать, как победить, не будучи в состоянии это сделать.
Возможности множатся по мере их использования.
Планируйте, что трудно, пока легко, делайте то, что хорошо, пока мало.
Трудные вещи в этом мире должны быть выполнены, пока они легки, самые великие вещи в мире должны быть выполнены, пока они ещё малы. По этой причине мудрецы никогда не делают великого, и именно поэтому они достигают величия.
Обдумай и ещё раз обдумай, прежде чем сделать ход.
Притворись неполноценностью и поощряй его высокомерие.
Награды за хорошее обслуживание не должны откладываться ни на один день.
Разбуди его и узнай принцип его действия или бездействия. Заставь его раскрыться, чтобы найти уязвимые места.
На войне путь состоит в том, чтобы избегать сильных и наносить удары по слабым.
Стратегия без тактики — самый медленный путь к победе. Тактика без стратегии — это шум перед поражением.
Искусство войны имеет жизненно важное значение для государства. Это вопрос жизни и смерти, путь к безопасности или к гибели. Следовательно, это предмет исследования, которым нельзя пренебрегать.
Эксперт в бою двигает врага, и он не перемещён им.
Величайшая победа — это то, что не требует битвы.
Успешный человек обладает необычным умением справляться с конфликтами и обеспечивать лучший результат для всех.
Высшее искусство войны — покорить врага, не сражаясь.
Ценность времени, заключающаяся в том, что он немного опережает своего оппонента, часто даёт большее преимущество, чем превосходные цифры или большие ресурсы.
Весь секрет заключается в том, чтобы запутать врага, чтобы он не мог понять наших настоящих намерений.
Есть дороги, по которым нельзя идти, армии, на которые нельзя нападать, города, которые нельзя осаждать, позиции, которые нельзя оспаривать, команды суверена, которым нельзя подчиняться.
Нет случая, чтобы нация извлекла выгоду из длительной войны.
Те, кто победил, планируют эффективно и решительно меняются. Они как великая река, которая поддерживает своё течение, но регулирует её течение.
Существует не более пяти музыкальных нот, но комбинации этих пяти дают больше мелодий, чем когда-либо можно услышать. Существует не более пяти основных цветов, но в сочетании они дают больше оттенков, чем когда-либо было видно. Существует не более пяти основных вкусов, но их комбинации дают больше вкусов, чем когда-либо.
Таким образом, мы можем знать, что для победы есть пять основ: он победит, кто знает, когда сражаться, а когда не сражаться. Он победит, кто знает, как справиться как с высшими, так и с низшими силами. Он победит, чья армия одушевлена тем же духом во всех её рядах. Победит тот, кто имеет терпение и приготовившись, ждёт, чтобы взять врага неподготовленным.
Победит тот, кто обладает военным потенциалом и ему не мешает суверен.
Чтобы знать своего врага, ты должен стать врагом.
Относись к своим людям так же, как к своим любимым сыновьям. И они последуют за вами в самую глубокую долину.
Конечное превосходство заключается не в победе в каждой битве, а в победе над врагом, никогда не сражаясь.
Победоносные воины сначала побеждают, а потом идут на войну, а побежденные воины сначала идут на войну, а затем стремятся победить.
Победа приходит от поиска возможностей в проблемах.
Победа предназначена для тех, кто готов заплатить её цену.
Слабое руководство может разрушить самую разумную стратегию; принудительное выполнение даже плохого плана часто может принести победу.
Самое важное в войне — это невероятная скорость: нельзя упускать возможности».
То, что древние называли умным бойцом, это тот, кто не только побеждает, но и легко побеждает.
Когда человек относится к людям с доброжелательностью, справедливостью и праведностью и обретает доверие к ним, армия объединится, и все будут рады служить своим лидерам.
Вы можете помешать врагу победить вас с помощью защиты, но вы не можете победить его, не перейдя в наступление.
Вы не можете знать, будете ли вы успешны или нет. Вы можете только подготовиться к битве, и это должно быть сделано всем вашим сердцем и всем вашим сознанием. Таким образом, у вас будет преимущество.
Ты должен верить в себя.
Поэтому сто раз сразиться и сто раз победить – это не лучшее из лучшего; лучшее из лучшего – покорить чужую армию, не сражаясь.
Мощь – это умение применять тактику{6}, сообразуясь с выгодой.
Непобедимость есть оборона; возможность победить есть наступление.
Если солдаты еще не расположены к тебе, а ты станешь их наказывать, они не будут тебе подчиняться; а если они не станут подчиняться, ими трудно будет пользоваться. Если солдаты уже расположены к тебе, а наказания производиться не будут, ими совсем нельзя будет пользоваться.
Война – это путь обмана, постоянной организации ложных выпадов, распространения дезинформации, использования уловок и хитростей.
Поэтому и говорится: если знаешь его и знаешь себя, сражайся хоть сто раз, опасности не будет; если знаешь себя, а его не знаешь, один раз победишь, другой раз потерпишь поражение; если не знаешь ни себя, ни его, каждый раз, когда будешь сражаться, будешь терпеть поражение.
Беспорядок рождается из порядка, трусость рождается из храбрости, слабость рождается из силы. Порядок и беспорядок – это число; храбрость и трусость – это мощь; сила и слабость – это форма.
Целью всей фундаментальной стратегии должно стать создание условий для того, чтобы население процветало и было довольным, дабы его желание подчиняться правителю не могло быть даже поставлено под сомнение.
Война любит победу и не любит продолжительности.
Поэтому правила ведения войны таковы: если противник находится на высотах, не иди прямо на него; если за ним возвышенность, не располагайся против него; если он притворно убегает, не преследуй его; если он полон сил, не нападай на него; если он подает тебе приманку, не иди на нее; если войско противника идет домой, не останавливай его; если окружаешь войско противника, оставь открытой одну сторону; если он находится в безвыходном положении, не нажимай на него; это и есть правила ведения войны.
Находясь в порядке, ждут беспорядка; находясь в спокойствии, ждут волнений; это и есть управление сердцем.
Война – это путь обмана, постоянной организации ложных выпадов, распространения дезинформации, использования уловок и хитростей. Когда такой обман хитроумно задуман и эффектно применен, противник не будет знать, где атаковать, какие силы использовать, и, таким образом, будет обречен на фатальные ошибки.
Мало сил у того, кто должен быть всюду наготове; много сил у того, кто вынуждает другого быть всюду наготове.
Поэтому на войне слышали об успехе при быстроте ее, даже при неискусности ее ведения, и не видели еще успеха при продолжительности ее, даже при искусности ее ведения.
Первое – Путь, второе – Небо, третье – Земля, четвертое – Полководец, пятое – Закон.
Лучшее из лучшего – покорить чужую армию, не сражаясь.
Основной принцип следующий: «Идти вперед туда, где не ждут; атаковать там, где не подготовились».
Если все сосредоточены на одном, храбрый не может один выступить вперед, трусливый не может один отойти назад. Это и есть закон руководства массой.
Идти вперед туда, где не ждут; атаковать там, где не подготовились.
Фундаментальный принцип состоит в том, чтобы никогда не полагаться на добрую волю других или на случайные обстоятельства, но с помощью знаний, активного изучения и оборонительной подготовки обеспечить невозможность внезапной атаки противника или добиться победы простым принуждением.
В войне самое главное – быстрота: надо овладевать тем, до чего он успел дойти; идти по тому пути, о котором он и не помышляет; нападать там, где он не остерегается.
Правило ведения войны гласит: если у тебя сил в десять раз больше, чем у противника, окружи его со всех сторон; если у тебя сил в пять раз больше, нападай на него; если у тебя сил вдвое больше, раздели его на части; если же силы равны, сумей с ним сразиться; если сил меньше, сумей оборониться от него; если у тебя вообще что-либо хуже, сумей уклониться от него. Поэтому упорствующие с малыми силами делаются пленниками сильного противника.
Мощь – это как бы натягивание лука, рассчитанность удара – это как бы спуск стрелы.
Война – это путь обмана. Поэтому, если ты и можешь что-нибудь, показывай противнику, будто не можешь; если ты и пользуешься чем-нибудь, показывай ему, будто ты этим не пользуешься; хотя бы ты и был близко, показывай, будто ты далеко; хотя бы ты и был далеко, показывай, будто ты близко; заманивай его выгодой; приведи его в расстройство и бери его; если у него все полно, будь наготове; если он силен, уклоняйся от него; вызвав в нем гнев, приведи его в состояние расстройства; приняв смиренный вид, вызови в нем самомнение; если его силы свежи, утоми его; если у него дружны воины, разъедини; нападай на него, когда он не готов; выступай, когда он не ожидает.
У полководца есть пять опасностей: если он будет стремиться во что бы то ни стало умереть, он может быть убитым; если он будет стремиться во что бы то ни стало остаться в живых, он может попасть в плен; если он будет скор на гнев, его могут презирать; если он будет излишне щепетилен к себе, его могут оскорбить; если он будет любить людей, его могут обессилить.
Тот, кто хорошо обороняется, прячется в глубины преисподней; тот, кто хорошо нападает, действует с высоты небес
Убивает противника ярость, захватывает его богатства жадность.
Осмелюсь спросить: а если противник явится в большом числе и полном порядке, как его встретить? Отвечаю: захвати первым то, что ему дорого. Если захватишь, он будет послушен тебе.
Когда поднимают легкое перышко, это не считается большой силой; когда видят солнце и луну, это не считается острым зрением; когда слышат раскаты грома, это не считается тонким слухом.
Если будешь смотреть на солдат как на детей, сможешь отправиться с ними в самое глубокое ущелье; если будешь смотреть на солдат как на любимых сыновей, сможешь идти с ними хоть на смерть. Но если будешь добр к ним, но не сможешь ими распоряжаться; если будешь любить их, но не сумеешь им приказывать; если у них возникнут беспорядки, а ты не сумеешь установить порядок, это значит, что они у тебя – непослушные дети, и пользоваться ими будет невозможно.
Одержать сто побед в ста битвах — это не вершина воинского искусства. Повергнуть врага без сражения — вот вершина.
Находясь в порядке, ждут беспорядка; находясь в спокойствии, ждут волнений; это и есть управление сердцем.
Сущность войны — обман. Искусный должен изображать неумелость. При готовности атаковать демонстрируй подчинение. Когда ты близок — кажись далёким, но когда ты очень далеко — притворись, будто ты рядом.
Война любит победу и не любит продолжительности.
Осмелюсь спросить: а если противник явится в большом числе и полном порядке, как его встретить? Отвечаю: захвати первым то, что ему дорого. Если захватишь, он будет послушен тебе.
Никогда еще не бывало, чтобы война продолжалась долго и это было бы выгодно государству. Поэтому тот, кто не понимает до конца всего вреда от войны, не может понять до конца и всю выгоду от войны.
Бывают дороги, по которым не идут; бывают армии, на которые не нападают; бывают крепости, из за которых не борются; бывают местности, из за которых не сражаются; бывают повеления государя, которых не выполняют.
Правило ведения войны заключается в том, чтобы не полагаться на то, что противник не придет, а полагаться на то, с чем я могу его встретить; не полагаться на то, что он не нападет, а полагаться на то, что я сделаю нападение на себя невозможным для него.
Непобедимость заключена в себе самом, возможность победы заключена в противнике.
Идти вперед туда, где не ждут; атаковать там, где не подготовились.
Поэтому знают, что победят в пяти случаях: побеждают, если знают, когда можно сражаться и когда нельзя; побеждают, когда умеют пользоваться и большими и малыми силами; побеждают там, где высшие и низшие имеют одни и те же желания; побеждают тогда, когда сами осторожны и выжидают неосторожности противника; побеждают те, у кого полководец талантлив, а государь не руководит им. Эти пять положений и есть путь знания победы.
Подчинение других государств без вступления в военный конфликт, то есть – идеал полной победы.
Избегание столкновения с большими силами свидетельствует не о трусости, а о мудрости, ибо принесение себя в жертву никогда и нигде не является преимуществом.
Если полководец разговаривает с солдатами ласково и учтиво, значит, он потерял свое войско.
Если знаешь противника и знаешь себя, сражайся хоть сто раз, опасности не будет; если знаешь себя, а его не знаешь, один раз победишь, другой раз потерпишь поражение; если не знаешь ни себя, ни его, каждый раз, когда будешь сражаться, будешь терпеть поражение.
Война – это великое дело для государства, это почва жизни и смерти, это путь существования и гибели. Это нужно понять.
Беспорядок рождается из порядка, трусость рождается из храбрости, слабость рождается из силы. Порядок и беспорядок – это число; храбрость и трусость – это мощь; сила и слабость – это форма.
Полководец для государства всё равно, что крепление у повозки: если это крепление пригнано плотно, государство непременно бывает сильным; если крепление разошлось, государство непременно бывает слабым.
Убивает противника ярость, захватывает его богатство жадность.
Находясь близко, ждут далеких; пребывая в полной силе, ждут утомленных; будучи сытыми, ждут голодных; это и есть управление силой.
На войне слышали об успехе при быстроте ее, даже при неискусности ее ведения, и не видели еще успеха при продолжительности ее, даже при искусности ее ведения.
Победоносный лидер учитывает любые возможные случайности до начала сражения; лидер-пораженец планирует только некоторые случаи. Принятие в расчет многих вариантов приносит победу, рассмотрение нескольких вариантов приносит поражение, полное отсутствие планов ведет к полному краху.
Если все сосредоточены на одном, храбрый не может один выступить вперед, трусливый не может один отойти назад. Это и есть закон руководства массой.
Если солдаты еще не расположены к тебе, а ты станешь их наказывать, они не будут тебе подчиняться; а если они не станут подчиняться, ими трудно будет пользоваться. Если солдаты уже расположены к тебе, а наказания производиться не будут, ими совсем нельзя будет пользоваться.
Когда обороняются, значит, есть в чем-то недостаток; когда нападают, значит, есть все в избытке.
В войне самое главное – быстрота: надо овладевать тем, до чего он успел дойти; идти по тому пути, о котором он и не помышляет; нападать там, где он не остерегается.
Мало сил у того, кто должен быть всюду наготове; много сил у того, кто вынуждает другого быть всюду наготове.
Тот, кто хорошо обороняется, прячется в глубины преисподней; тот, кто хорошо нападает, действует с высоты небес
Согласно «Законам войны», первое – длина, второе – объем, третье – число, четвертое – вес, пятое – победа. Местность рождает длину, длина рождает объем, объем рождает число, число рождает вес, вес рождает победу.
Лучшая победа — победить без борьбы.
Если вы используете врага, чтобы победить врага, вы будете сильны, куда бы вы ни пошли.
Доставьте их до точки, из которой они не смогут выбраться, и они умрут, прежде чем смогут сбежать.
Оружие — это смертельный инструмент, который следует использовать только тогда, когда нет другой альтернативы.
Когда ты рядом, ты должен казаться далеким, когда ты далеко, ты должен казаться близко. Показаны приманки для разжигания врага. Беспорядок притворяется и подавляется.
Победившая армия сначала побеждает, а потом вступает в бой; побежденная армия сначала сражается, а потом пытается одержать победу.
Если вы хотите изобразить трусость, чтобы узнать стратегию своих противников, вы должны сначала проявить крайнюю храбрость, потому что только тогда вы сможете действовать искусственно застенчиво.
Заставьте противников увидеть необычным то, что для вас является обычным; Сделайте то, что для вас необычно, обычным.
Вы должны внимательно сравнить армию противника со своей, чтобы знать, где силы избыточны, а где нет.
Высшее в военном искусстве состоит в том, чтобы подчинить врага, не давая ему сражаться.
Худшая тактика — атаковать город. Осада и поворот города — это только последнее средство.
Если ваши войска в порядке, в то время как их войска находятся в хаосе, если вы и ваши войска в хорошем настроении и они деморализованы, то, даже если их больше, вы можете идти в бой. Если ваши солдаты, ваши силы, ваша стратегия и ваша храбрость меньше, чем у вашего противника, тогда вы должны отступить и искать выход.
Маневрировать с армией выгодно. Маневрировать с недисциплинированной толпой опасно.
Генералы, которые знают возможные варианты использования местности, знают, как обращаться с вооруженными силами. Если генералы не знают, как приспособиться к своему преимуществу, даже если они знают состояние местности, они не могут воспользоваться этим.
Не давите на отчаянного врага. Измученное животное будет продолжать сражаться, потому что это закон природы.
Для того, чтобы ощутить преимущества победы над врагом, они также должны получить свои награды.
Сделать себя непобедимым — значит познать себя.
Держите друзей близко, а врагов еще ближе.
Непобедимость — это вопрос защиты, уязвимость — это вопрос нападения.
Даже самый лучший меч, если его оставить в соленой воде, со временем заржавеет.
Когда враг расслаблен, заставьте его напрячься. Когда он насытится, сделайте его голодным. Когда он установлен, заставьте его двигаться.
То, что древние называли проницательным борцом, — это тот, кто не только побеждает, но и выделяется своей простотой победы.
Быстрый, как ветер, тихий, как лес, быстрый и разрушительный, как огонь, неподвижный, как гора.
Возможность застраховаться от поражения находится в наших руках, но возможность победить врага предоставляется им самим.
Ищите своих солдат, как новорожденного; поэтому они захотят следовать за вами в самые глубокие долины; Береги своих солдат, как своих дорогих детей, и они с радостью умрут вместе с тобой.
Если ваш враг успокаивается, не давайте ему передышки. Если ваши силы едины, разделите их. Атакуйте его там, где он не готов, появляйтесь там, где он вас не ждет.
Колеса правосудия вращаются медленно, но хорошо.
Если повсюду посылать подкрепление, ты везде будешь слабым.
Кто знает, когда драться, а когда нет, тот победит.
Тот, кто может изменить свою тактику в соответствии со своим противником и таким образом добиться победы, может быть назван капитаном, рожденным от рога небесного.
Хорошие воины заставляют врагов приходить к ним и никоим образом не позволяют вывести себя из своей крепости.
Основных цветов всего пять, но их комбинации настолько бесконечны, что мы не можем увидеть их все.
Великих результатов можно достичь без особых усилий.
Кто бы ни прибыл на поле битвы первым, он будет ждать прибытия врага для сражения. Те, кто опаздывают на поле битвы, должны спешить и приходить в бой измученными.
Не спускайтесь вниз по течению. Не ходите против течения или против ветра.
Быть агрессивным вначале, а потом бояться собственных солдат — это верх глупости.
Всегда помните об опасности, когда вы в безопасности, и о хаосе во времена порядка, будьте внимательны к опасностям и хаосу, пока они еще не имеют формы, и избегайте их до того, как они возникнут; это лучшая стратегия из всех.
Храбрый может сражаться, осторожный может наблюдать, а умный может учиться, анализировать и общаться. Каждый полезен.
Правительство не должно мобилизовать армию из-за гнева, а военные руководители не должны провоцировать войну из-за гнева.
Если ваши силы в десять раз превосходят противника, окружите его; если они в пять раз выше, нападайте на него; если они вдвое выше, разделите.
Если противник в безопасности во всех точках, приготовьтесь к его атаке. Если у вас больше силы, избегайте этого.
Искусство войны основано на обмане. Следовательно, когда он может атаковать, он должен казаться неспособным; когда ловушки движутся, они неактивны.
Если вы знаете врага и знаете себя, вам не нужно бояться исхода сотен битв. Если вы знаете себя, но не знаете врага, за каждую одержанную победу вы также будете терпеть поражение. Если вы не знаете ни врага, ни себя, вы проиграете в каждом бою.
Если борьба обеспечивает победу, тогда вы должны сражаться, даже если правитель запрещает это; Если бой не гарантирует победы, то вы не должны сражаться даже по приказу правителя.
Таким образом, только блестящий правитель или мудрый полководец, умеющий использовать самых умных для шпионажа, может быть уверен в победе.
Стратегия без тактики — самый медленный путь к победе. Тактика без стратегии — это шум перед поражением.
Есть пять черт, которые опасны для генерала. Те, кто желают умереть, могут потерять свою жизнь; желающие сохранить жизнь могут попасть в плен; над теми, кто предан иррациональной страсти, можно посмеяться; очень пуританские люди могут быть опозорены; сострадательные люди могут быть обеспокоены.
Дайте врагу то, что он ожидает получить; таким образом они смогут различить и подтвердить свои предположения. Таким образом, вы заставите врага действовать с предсказуемыми схемами реагирования, которые будут держать его стратегов и их армии занятыми. А пока вам придется дождаться момента, чтобы действовать непредвиденным образом.
Победа обычно достается армии, у которой есть более подготовленные офицеры и солдаты.
Вы должны верить в себя.
Жители — основа страны, еда — счастье людей. Князь должен уважать этот факт и быть трезвым и строгим в своих государственных расходах.
Если вы сделаете так, чтобы противники не знали места и даты битвы, вы всегда можете победить.
Вы должны подумать и обдумать, прежде чем принимать какое-либо решение.
Во время вторжения, как правило, чем дальше захватчики заходят на чужую территорию, тем сильнее они становятся до такой степени, что местное правительство больше не может их изгнать.
Не преследуйте врагов, когда они симулируют отступление, и не атакуйте опытные войска.
Армия предпочитает возвышенность и избегает низких мест, ценит свет и ненавидит тьму.
Качество решения похоже на своевременный набег ястреба, позволяющий ему атаковать и уничтожить свою жертву.
Если со шпионами плохо обращаться, они могут стать отступниками и работать на врага.
С заключенными солдатами нужно хорошо обращаться, чтобы они в будущем сражались за вас.
Психология солдат состоит в том, чтобы сопротивляться, когда их окружают, сражаться, когда этого нельзя избежать, и подчиняться в крайних случаях.
Там, где есть большие награды, есть храбрые люди.
Сто побед в ста боях — не самое высокое мастерство. Сдержать чужую армию без боя — величайший навык.
Вы представляете, что бы я сделал, если бы мог делать все, что в моих силах?
Те, кто не в полной мере осознает недостатки использования оружия, могут не полностью осознавать преимущества его использования.
Тот, кто благоразумен и ждет врага, которого нет, победит.
Покажите им способ спасти их жизни, чтобы они не были готовы сражаться насмерть, чтобы вы могли воспользоваться этим, чтобы напасть на них.
Тот, кто разрабатывает тактику для ее достижения, использует свою возможность, принимает свои слабости и признает свои сильные стороны.
Никогда не следует атаковать из-за гнева и в спешке. Желательно выделить время на планирование и согласование плана.
Возможности умножаются по мере их использования.
Защита — во времена нехватки, нападение — во времена изобилия.
Пусть ваши планы будут темными и непреодолимыми, как ночь, а когда вы двигаетесь, она падает, как молния.
Просвещенный правитель внимателен, а хороший полководец осторожен.
Лидер ведет примером, а не силой.
Быть чрезвычайно загадочным, вплоть до отсутствия звука. Таким образом, вы можете управлять судьбой своего противника.
Высшее мастерство состоит в том, чтобы сломить сопротивление врага без боя.
Если у вашего оппонента злой характер, постарайтесь его разозлить. Притворитесь слабым, чтобы он стал высокомерным.
Так на войне стратег-победитель ищет битву только после того, как победа уже одержана, а обреченный на поражение сначала сражается, а затем ищет победы.
Гнев может превратиться в радость, а гнев может превратиться в удовольствие. Но нацию невозможно перестроить, и жизнь не возродится.
Вы должны обдумать и обдумать, прежде чем сделать ход. Кто научился искусству отклонения, тот победит.
Отсюда поговорка: познай врага и познай себя, и без сомнения падет твоя победа; знай Небо и Землю, и твоя победа будет полностью обеспечена.
Чтобы узнать своего врага, вы должны стать вашим врагом.
Все люди могут видеть тактику, но никто не может видеть стратегию, которая заставляет победу развиваться на основе этих наблюдений.
Низменности влажные, что вызывает болезни и затрудняет борьбу.
В день объявления войны границы закрываются, контрольно-пропускные пункты нарушаются, а эмиссарам не разрешается проходить через территорию.
Скорость — суть войны.
Благоразумие и твердость небольшого числа людей могут утомлять многочисленные армии и даже доминировать над ними.
В военных вопросах не обязательно более выгодно иметь превосходство в силе, только для того, чтобы избежать ненужного насилия; достаточно укрепить свою мощь, оценить врага и успеть собрать войска; вот и все.
Практикуйте боевые искусства, вычисляйте силу своих противников, заставляйте их терять храбрость и направленность, так что даже если вражеская армия цела, она бесполезна: это победа без насилия.
Успех в войне достигается за счет постоянной адаптации к целям врага.
Только когда вы знаете каждую деталь состояния грунта, вы можете маневрировать и сражаться.
Если полководец разговаривает с солдатами ласково и учтиво, значит, он потерял свое войско. Если он без счету раздает награды, значит, войско в трудном положении. Если он бессчетно прибегает к наказанию, значит, войско в тяжелом положении. Если он сначала жесток, а потом боится своего войска, это означает верх непонимания военного искусства.
Идти вперед туда, где не ждут; атаковать там, где не подготовились»
Поэтому тот, кто хорошо ведет войну, подобен Шуайжань. Шуайжань – это чаншаньская змея. Когда ее ударяют по голове, она бьет хвостом, когда ее ударяют по хвосту, она бьет головой; когда ее ударяют посредине, она бьет и головой и хвостом.
Такой полководец, который, выступая, не ищет славы, а отступая, не уклоняется от наказания, который думает только о благе народа и о пользе государя, такой полководец – сокровище для государства.
Сначала будь как невинная девушка – и противник откроет у себя дверь. Потом же будь как вырвавшийся заяц – и противник не успеет принять мер к защите.
Вот дело полководца: он должен сам быть всегда спокоен и этим непроницаем для других; он должен быть сам дисциплинирован и этим держать в порядке других. Он должен уметь вводить в заблуждение глаза и уши своих офицеров и солдат и не допускать, чтобы они что-либо знали. Он должен менять свои замыслы и изменять свои планы и не допускать, чтобы другие о них догадывались. Он должен менять свое место пребывания, выбирать себе окружные пути и не допускать, чтобы другие могли что-либо сообразить
Самая лучшая война – разбить замыслы противника; на следующем месте – разбить его союзы; на следующем месте – разбить его войска. Самое худшее – осаждать крепости.
По этой причине по утрам духом бодры, днем вялы, вечером помышляют о возвращении домой. Поэтому тот, кто умеет вести войну, избегает противника, когда его дух бодр, и ударяет на него, когда его дух вял или когда он помышляет о возвращении; это и есть управление духом.
Идти вперед туда, где не ждут; атаковать там, где не подготовились».
Недопустимы спешка и страх или трусость, а также гнев и ненависть при принятии решений в государстве и при командовании.
Согласно «Законам войны», первое – длина, второе – объем, третье – число, четвертое – вес, пятое – победа. Местность рождает длину, длина рождает объем, объем рождает число, число рождает вес, вес рождает победу.
Принесение себя в жертву никогда и нигде не является преимуществом.
Идти вперед туда, где не ждут; атаковать там, где не подготовились.
Если ведут войну и победа затягивается, – оружие притупляется и острия обламываются; если долго осаждают крепость – силы подрываются; если войско надолго оставляют в поле, – средств у государства не хватает.
Война – это путь обмана, постоянной организации ложных выпадов, распространения дезинформации, использования уловок и хитростей
Если знаешь его и знаешь себя, сражайся хоть сто раз, опасности не будет; если знаешь себя, а его не знаешь, один раз победишь, другой раз потерпишь поражение; если не знаешь ни себя, ни его, каждый раз, когда будешь сражаться, будешь терпеть поражение.
Распоряжаясь армией, говори о делах, а не вдавайся в объяснения. Распоряжаясь армией, говори о выгоде, а не о вреде.
Непобедимость есть оборона; возможность победить есть наступление. Когда обороняются, значит, есть в чем-то недостаток; когда нападают, значит, есть все в избытке.
Награды и наказания создают основу для контроля за состоянием войск, но необходимо прилагать все усилия для поощрения желания сражаться и самоотдачи. Поэтому все вредные влияния, как то предзнаменования и слухи, должны быть устранены.
У войска нет неизменной мощи, у воды нет неизменной формы. Кто умеет в зависимости от противника владеть изменениями и превращениями и одерживать победу, тот называется божеством.
Знают, что победят в пяти случаях: побеждают, если знают, когда можно сражаться и когда нельзя; побеждают, когда умеют пользоваться и большими и малыми силами; побеждают там, где высшие и низшие имеют одни и те же желания; побеждают тогда, когда сами осторожны и выжидают неосторожности противника; побеждают те, у кого полководец талантлив, а государь не руководит им. Эти пять положений и есть путь знания победы.
Бывают дороги, по которым не идут; бывают армии, на которые не нападают; бывают крепости, из-за которых не борются; бывают местности, из-за которых не сражаются; бывают повеления государя, которых не выполняют.
Полководец – это ум, беспристрастность, гуманность, мужество, строгость.
У полководца есть пять опасностей: если он будет стремиться во что бы то ни стало умереть, он может быть убитым; если он будет стремиться во что бы то ни стало остаться в живых, он может попасть в плен; если он будет скор на гнев, его могут презирать; если он будет излишне щепетилен к себе, его могут оскорбить; если он будет любить людей, его могут обессилить.
Бросай своих солдат в такое место, откуда нет выхода, и тогда они умрут, но не побегут. Если же они будут готовы идти на смерть, как же не добиться победы. И воины и прочие люди в таком положении напрягают все свои силы. Когда солдаты подвергаются смертельной опасности, они ничего не боятся; когда у них нет выхода, они держатся крепко; когда они заходят в глубь неприятельской земли, их ничто не удерживает; когда ничего поделать нельзя, они дерутся.
Чтобы быть неизвестным для противника, следует всеми возможными способами искать и добывать сведения о нем, в том числе активно задействовать шпионов. Фундаментальный принцип состоит в том, чтобы никогда не полагаться на добрую волю других или на случайные обстоятельства, но с помощью знаний, активного изучения и оборонительной подготовки обеспечить невозможность внезапной атаки противника или добиться победы простым принуждением.
Уметь заставить противника самого прийти – это значит заманить его выгодой; уметь не дать противнику пройти – это значит сдержать его вредом. Поэтому можно утомить противника даже исполненного сил; можно заставить голодать даже сытого; можно сдвинуть с места даже прочно засевшего.
Мощь того, кто умеет заставить других идти в бой, есть мощь человека, скатывающего круглый камень с горы в тысячу саженей.
Ко является на поле сражения первым и ждет противника, тот исполнен сил; кто потом является на поле сражения с запозданием и бросается в бой, тот уже утомлен. Поэтому тот, кто хорошо сражается, управляет противником и не дает ему управлять собой.
Форма у войска подобна воде: форма у воды – избегать высоты и стремиться вниз; форма у войска – избегать полноты и ударять по пустоте. Вода устанавливает свое течение в зависимости от места; войско устанавливает свою победу в зависимости от противника.
Непобедимость заключена в себе самом, возможность победы заключена в противнике.
Правило ведения войны гласит: если у тебя сил в десять раз больше, чем у противника, окружи его со всех сторон; если у тебя сил в пять раз больше, нападай на него; если у тебя сил вдвое больше, раздели его на части; если же силы равны, сумей с ним сразиться; если сил меньше, сумей оборониться от него; если у тебя вообще что-либо хуже, сумей уклониться от него. Поэтому упорствующие с малыми силами делаются пленниками сильного противника.
Пользование шпионами – самое существенное на войне; это та опора, полагаясь на которую действует армия.
Путь – это когда достигают того, что мысли народа одинаковы с мыслями правителя, когда народ готов вместе с ним умереть, готов вместе с ним жить, когда он не знает ни страха, ни сомнений.
Удар войска подобен тому, как если бы ударили камнем по яйцу: это есть полнота и пустота.
Оценивая противника, узнают его план с его достоинствами и его ошибками; воздействовав на противника, узнают законы, управляющие его движением и покоем; показывая ему ту или иную форму, узнают место его жизни и смерти; столкнувшись с ним, узнают, где у него избыток и где недостаток.
Если речи противника смиренны, а боевые приготовления он усиливает, значит, он выступает. Если его речи горделивы и он сам спешит вперед, значит, он отступает. Если легкие боевые колесницы выезжают вперед, а войско располагается по сторонам их, значит, противник строится в боевой порядок. Если он, не будучи ослаблен[23], просит мира, значит, у него есть тайные замыслы. Если солдаты у него забегали и выстраивают колесницы, значит, пришло время. Если он то наступает, то отступает, значит, он заманивает. Если солдаты стоят, опираясь на оружие, значит, они голодны. Если они, черпая воду, сначала пьют, значит, они страдают от жажды. Если противник видит выгоду для себя, но не выступает, значит, он устал.
Сто раз сразиться и сто раз победить – это не лучшее из лучшего; лучшее из лучшего – покорить чужую армию, не сражаясь.
Война – это великое дело для государства, это почва жизни и смерти, это путь существования и гибели. Это нужно понять.
Вот дело полководца: он должен сам быть всегда спокоен и этим непроницаем для других; он должен быть сам дисциплинирован и этим держать в порядке других. Он должен уметь вводить в заблуждение глаза и уши своих офицеров и солдат и не допускать, чтобы они что-либо знали. Он должен менять свои замыслы и изменять свои планы и не допускать, чтобы другие о них догадывались. Он должен менять свое место пребывания, выбирать себе окружные пути и не допускать, чтобы другие могли что-либо сообразить.
Кто не знает замыслов князей, тот не может наперед заключать с ними союз; кто не знает обстановки – гор, лесов, круч, обрывов, топей и болот, – тот не может вести войско; кто не обращается к местным проводникам, тот не может воспользоваться выгодами местности.
Тот, кто умеет вести войну, два раза набора не производит, три раза провианта не грузит; снаряжение берет из своего государства, провиант же берет у противника. Поэтому у него и хватает пищи для солдат.
Война – это великое дело для государства, это почва жизни и смерти, это путь существования и гибели. Это нужно понять.
Кто из государей обладает Путем? У кого из полководцев есть таланты? Кто использовал Небо и Землю? У кого выполняются правила и приказы? У кого войско сильнее? У кого офицеры и солдаты лучше обучены? У кого правильно награждают и наказывают?
Он распоряжается всей армией так, как если бы распоряжался одним человеком. Распоряжаясь армией, говори о делах, а не вдавайся в объяснения. Распоряжаясь армией, говори о выгоде, а не о вреде
Защищаются друг от друга несколько лет, а победу решают в один день. И в этих условиях жалеть титулы, награды, деньги и не знать положения противника – это верх негуманности. Тот, кто это жалеет, не полководец для людей, не помощник своему государю, не хозяин победы.
Война – это путь обмана, постоянной организации ложных выпадов, распространения дезинформации, использования уловок и хитростей.
Война любит победу и не любит продолжительности
Мощь – это умение применять тактику, сообразуясь с выгодой.
Война – это путь обмана. Поэтому, если ты и можешь что-нибудь, показывай противнику, будто не можешь.
Непобедимость заключена в себе самом, возможность победы заключена в противнике.
Местных шпионов вербуют из местных жителей страны противника и пользуются ими; внутренних шпионов вербуют из его чиновников и пользуются ими; обратных шпионов вербуют из шпионов противника и пользуются ими. Когда я пускаю в ход что-либо обманное, я даю знать об этом своим шпионам, а они передают это противнику. Такие шпионы будут шпионами смерти. Шпионы жизни – это те, кто возвращается с донесением.
Правило ведения войны заключается в том, чтобы не полагаться на то, что противник не придет, а полагаться на то, с чем я могу его встретить; не полагаться на то, что он не нападет, а полагаться на то, что я сделаю нападение на себя невозможным для него.
Кто не будет рассуждать и будет относиться к противнику пренебрежительно, тот непременно станет его пленником.
Находясь близко, ждут далеких; пребывая в полной силе, ждут утомленных; будучи сытыми, ждут голодных; это и есть управление силой.
Беспорядок рождается из порядка, трусость рождается из храбрости, слабость рождается из силы. Порядок и беспорядок – это число; храбрость и трусость – это мощь; сила и слабость – это форма.
Война любит победу и не любит продолжительности.
Управлять массами – все равно что управлять немногими: дело в частях и в числе.
Если речи противника смиренны, а боевые приготовления он усиливает, значит, он выступает. Если его речи горделивы и он сам спешит вперед, значит, он отступает.
Основной принцип следующий: «Идти вперед туда, где не ждут; атаковать там, где не подготовились». Этот принцип может быть реализован только благодаря секретности всех действий, полному самоконтролю и железной дисциплине в армии и также «непостижимости».
Если инструкция не ясна, если разъяснениям и приказам не доверяют, то это вина полководца. Но когда эти инструкции повторены три раза, а приказы объяснены пять раз, а войска по-прежнему не выполняют их, то это вина командиров.
Если он, не будучи ослаблен, просит мира, значит, у него есть тайные замыслы.
Победу знать можно, сделать же ее нельзя
Первое – Путь, второе – Небо, третье – Земля, четвертое – Полководец, пятое – Закон.
Беспорядок рождается из порядка, трусость рождается из храбрости, слабость рождается из силы.
Если в районе движения армии окажутся овраги, топи, заросли, леса, чащи кустарника, непременно внимательно обследуй их. Это – места, где бывают засады и дозоры противника.
Врага заманивают в ловушки выгодой, его лишают храбрости, ослабляя и изматывая перед атакой; проникают в его ряды войсками, неожиданно собранными в самых уязвимых его местах.
Трудное в борьбе на войне – это превратить путь обходный в прямой, превратить бедствие в выгоду. Поэтому тот, кто, предпринимая движение по такому обходному пути, отвлекает противника выгодой и, выступив позже его, приходит раньше его, тот понимает тактику обходного движения.
Войско, долженствующее победить, сначала побеждает, а потом ищет сражения; войско, осужденное на поражение, сначала сражается, а потом ищет победы.
Затянувшаяся война может привести только к истощению сил; поэтому точные расчеты – это необходимое условие гарантированности быстрой реализации стратегии всей кампании.
Лучшее из лучшего – покорить чужую армию, не сражаясь
Полководец – это ум, беспристрастность, гуманность, мужество, строгость
Путь – это когда достигают того, что мысли народа одинаковы с мыслями правителя, когда народ готов вместе с ним умереть, готов вместе с ним жить, когда он не знает ни страха, ни сомнений.
Кто – еще до сражения – побеждает предварительным расчетом, у того шансов много; кто – еще до сражения – не побеждает расчетом, у того шансов мало. У кого шансов много – побеждает; у кого шансов мало – не побеждает; тем более же тот, у кого шансов нет вовсе. Поэтому для меня – при виде этого одного – уже ясны победа и поражение.
Война — это как огонь, люди, которые не сложат оружие, погибнут от собственного оружия;
Ни одна долгая война не принесла прибыли стране. 100 побед в 100 сражениях — это просто смешно. Каждый, кто отличился сокрушением врагов, получал победу еще до того, как вражеская угроза становилась реальной;
Война любит победу и не любит продолжительности;
Те, кто недостаточно понимает опасность войны, не могут понять и выгоду войны;
Я слышал об успехах быстрых военных походов, и не слышал об успехах затяжных. Ни одно государство не извлекло выгоды из длительной войны;
Тот, кто знает, когда он может сражаться, а когда не может, будет победителем;
Настоящая цель войны — мир;
Есть 6 типов злополучных армий: бегущая, распущенная, тонущая, разрушающая, беспорядочная и разгромленная. Эти 6 — не от Неба и Земли, а от ошибок полководца;
Война — это путь обмана. Если ты и можешь что-нибудь, показывай противнику, будто не можешь. Если ты и пользуешься чем-нибудь, показывай ему, будто этим не пользуешься. Хотя ты и был близко, показывай, будто ты далеко; хотя ты и был далеко, показывай, будто ты близко.
Новорожденные плачут одинаково. Когда же они вырастают, у них оказываются неодинаковые привычки. Это результат воспитания;
Если не знаешь, каковы твои дети, посмотри на их друзей.
Держи друзей близко к себе, а врагов — еще ближе.
Легко любить своего друга, но иногда самый сложный урок — любить своего врага.
Не полагайся на то, что враг не придет, полагайся на средства, которыми располагаешь, чтобы принять его. Не полагайся на то, что враг не нападет, полагайся на то, чтобы наши позиции были неуязвимы для нападения.
Одержать 100 побед в 100 сражениях — это не вершина воинского искусства. Повергнуть врага без сражения — вот вершина.
Стратегия без тактики — это самый медленный путь к победе. Тактика без стратегии — это просто суета перед поражением.
Сначала будь как невинная девушка — и противник откроет у себя дверь. Потом же будь как вырвавшийся заяц — и противник не успеет принять мер к защите.
Мощь — это умение применить тактику, сообразуясь с выгодой.
Пребывая в порядке, ожидай беспорядка; в спокойствии ожидай шумного. В этом путь управления разумом.
Чем гениальнее план, тем меньше людей будут с ним согласны.
Беды приходят тогда, когда люди в своей лени забывают заботиться о себе.
Дурные качества и поступки человека зависят от него самого.
Управлять многими — то же, что управлять немногими. Дело в организации.
Нужно учиться до старости и смерти, тогда учение прекращается само.
Обращайтесь со своими людьми так, как если бы они были вашими любимыми сыновьями. И тогда они последуют за вами в самое глубокое ущелье.
При рождении совершенный человек не отличается от других. Он отличается от остальных тем, что умеет опираться на вещи.
Недопустимы спешка и страх или трусость, а также гнев и ненависть при принятии решений
Распоряжаясь армией, говори о делах.
Распространяет только свою собственную волю и воздействует на противников своею мощью.
Правила ведения войны в качестве гостя.
Умении оценить противника, организовать победу, учесть характер местности и расстояние.
Кто умеет вести войну, избегает противника, когда его дух бодр, и ударяет на него, когда его дух вял или когда он помышляет о возвращении; это и есть управление духом.
У войска нет неизменной мощи, у воды нет неизменной формы.
Форма у войска – избегать полноты и ударять по пустоте.
Много сил у того, кто вынуждает другого быть всюду наготове.
Я хочу дать бой, пусть противник и понастроит высокие редуты, нароет глубокие рвы, все равно он не сможет не вступить со мною в бой. Это потому, что я нападаю на место, которое он непременно должен спасать. Если я не хочу вступать в бой, пусть я только займу место и стану его оборонять, все равно противник не сможет вступить со мной в бой. Это потому, что я отвращаю его от того пути, куда он идет.
Кто ставит людей соответственно их мощи, заставляет их идти в бой так же, как катят деревья и камни.
Порядок и беспорядок – это число; храбрость и трусость – это мощь; сила и слабость – это форма.
Рассчитанность удара – это как бы спуск стрелы.
Мощь – это как бы натягивание лука
В бою схватываются с противником правильным боем, побеждают же маневром.
Побеждающий сражается, это подобно скопившейся воде, с высоты тысячи саженей низвергающейся в долину.
Кто хорошо сражается, стоит на почве невозможности своего поражения и не упускает возможности поражения противника.
Возможность победить есть наступление.
Самая лучшая война – разбить замыслы противника.
Лучшее из лучшего – покорить чужую армию, не сражаясь.
Кто умеет вести войну, два раза набора не производит, три раза провианта не грузит; снаряжение берет из своего государства, провиант же берет у противника. Поэтому у него и хватает пищи для солдат.
Развертывание войск в удобные построения; создание желаемого «неравновесия сил»; сжатие сил на данном направлении, использование преимуществ местности, стимулирование духовного состояния людей.
Командующий должен управлять ситуацией так, чтобы избегать врага, когда он силен духом.
Чтобы быть неизвестным для противника, следует всеми возможными способами искать и добывать сведения о нем.
Избегание столкновения с большими силами свидетельствует не о трусости, а о мудрости.
Когда полководец не умеет оценить противника, когда он, будучи слаб, нападает на сильного, когда у него в войске нет отборных частей, это значит, что войско обратится в бегство.
Когда высшие командиры, в гневе на своего начальника, не подчиняются ему и, встречаясь с противником, по злобе на своего начальника, самовольно завязывают бой, это объясняется тем, что полководец не знает их способностей. Это значит, что в войске развал.
Когда солдаты сильны, а командиры слабы – это значит, что в войске распущенность. Когда командиры сильны, а солдаты слабы – это значит, что войско попадет в руки противника.
Сначала жесток, а потом боится своего войска, это означает верх непонимания военного искусства.
Если у армии нет обоза, она гибнет; если нет провианта, она гибнет; если нет запасов, она гибнет.
Трудное в борьбе на войне – это превратить путь обходный в прямой, превратить бедствие в выгоду.
У солнца есть краткость и продолжительность, у луны есть жизнь и смерть.
У кого офицеры и солдаты лучше обучены?У кого правильно награждают и наказывают?
Бывают дороги, по которым не идут.
Самая лучшая война – разбить замыслы противника.
Высшее искусство войны — покорить врага, не сражаясь.
Если вы знаете врага и себя, не стоит бояться исхода сотен сражений.
Утомляет врагов, заставляя их быть занятыми и не давая им дышать.
Беспорядок происходит из порядка, трусость возникает из смелости, слабость проистекает из силы.
Оружие — это смертельные инструменты, которые следует использовать только тогда, когда нет альтернативы.
Если вы заставите противников не знать место и дату битвы, вы всегда сможете победить.
Если инструкции не ясны, а объяснения и приказы не поручены, виноват общий.
Только когда вы знаете каждую деталь состояния местности, вы можете маневрировать и сражаться.
Появляется неполноценность и стимулирует его высокомерие.
Генерал охватывает добродетели мудрости, искренности, человечности, мужества и строгости.
Никогда не атакуйте с гневом и в спешке. Желательно потратить время на планирование и согласование плана.
Защита на времена нехватки, атака на времена изобилия.
Возможность убедиться в поражении в наших собственных руках, но возможность победить врага дает он сам.
Маневрировать с армией выгодно. Маневрировать с недисциплинированной толпой опасно.
Что скорость ветра, а компактность, как лес.
Интеллигентный боец навязывает свою волю своему врагу, но не позволяет навязать ему волю своего врага.
Тот, кто знает, когда он может летать, а когда нет, победит.
Знай своего врага и знай себя, и ты можешь сражаться в сотне сражений без катастрофы.
Нет примера нации, извлекающей выгоду из затяжной войны.
Будьте чрезвычайно тонки даже до бесформенности. Будьте крайне таинственны даже до точки отсутствия звука. Таким образом, вы можете быть директором судьбы вашего оппонента.
Победившие воины сначала побеждают, а затем идут на войну, в то время как побежденные воины сначала идут на войну, а затем стремятся победить.
Я слышал о военных операциях, которые были неуклюжими и внезапными, но я никогда не видел ни одного эксперта по военному искусству, который бы поддерживал кампанию в течение длительного времени.
Считайте своих солдат своими детьми, и они последуют за вами в самые глубокие долины; смотрите на них как на своих любимых детей, и они будут на вашей стороне даже в смерти.
Сражаться и побеждать во всех битвах — не высшее превосходство; высшее превосходство состоит в том, чтобы сломить сопротивление врага, не сражаясь.
Каждый человек может увидеть тактику, которую я использую, где я побеждаю, но то, что никто не может увидеть, это стратегия, которая окружает победу.
Чтобы победить врага, у всего военного командования должно быть только одно намерение, и все военные силы должны сотрудничать.
Запретить предзнаменованиям, чтобы избежать сомнений.
Сотня побед в ста битвах не является периодом мастерства. Подчинение врага без боя является апогеем навыка.
Непобедимость заключается в защите; возможность победы в атаке.
Если ты далеко от врага, заставь его поверить, что ты рядом.
Тот, кто благоразумен и ждет врага, которого нет, победит.
Вы можете выиграть, когда никто не может понять в любое время, каковы ваши намерения.
Противостоять им с уничтожением, и они выживут; погрузите их в смертельную ситуацию и они будут жить. Когда люди в опасности, они могут бороться за победу.
Генерал, выигравший битву, делает много расчетов перед боем. Генерал, который проигрывает, мало вычисляет.
Худшая тактика — атаковать город. Осаждение, поворот в городе осуществляется только в крайнем случае.
В практическом военном искусстве лучше всего взять страну врага целой и невредимой; разбить его и уничтожить это не так хорошо.
Хорошие бойцы прошлых лет сначала подвергаются риску поражения, а затем ждут возможности победить врага.
Качество решения похоже на сводку ястреба, которая позволяет ему атаковать и уничтожать свою жертву.
Когда приказы разумны, справедливы, просты, понятны и последовательны, существует взаимное удовлетворение между лидером и группой.
Тот, кто прибывает первым на поле битвы, ожидает прибытия врага на бой. Те, кто опаздывает на поле битвы, должны спешить и прибывать в изнеможении.
Важно искать агентов врагов, которые пришли, чтобы шпионить за вами и подкупить их, чтобы они служили вам. Дайте инструкции и позаботьтесь о них. Затем в два раза больше агентов набирается и используется.
Если и ваш враг, и вы невежественны, тогда вы находитесь в точной опасности.
Вы не можете получить правду от шпионов без тонкости.
Если бой гарантирует победу, тогда вы должны сражаться, даже если губернатор запрещает это; Если бой не гарантирует победу, то вы не должны сражаться даже по приказу правителя.
Генерал, который наступает, не желая славы, и уходит в отставку, не опасаясь несчастья, единственная мысль которого состоит в том, чтобы защитить свою страну и обеспечить хорошее служение своим государям, является жемчужиной королевства.
Там никогда не было длительной войны, от которой страна выиграла.
Пусть противники увидят то, что для вас обычное, как необычное; заставить их видеть как обычно то, что необычно для вас.
Если мы знаем, что наши люди могут атаковать, но не понимают, что противник не готов к атаке, мы шли только к победе.
Только просвещенные правители и мудрые генералы используют величайший интеллект армии, чтобы шпионить, и, следовательно, достичь больших результатов.
Секретные операции необходимы в войне; через них армия основана, чтобы сделать все свои движения.
Чтобы понять преимущества победы над врагом, они должны иметь свои награды.
Если наши солдаты не покрыты деньгами, это не потому, что они ненавидят богатство; Если их жизнь не слишком долгая, это не потому, что они не склонны к долголетию.
Когда заложников отправляют с похвалой, это признак того, что враг хочет перемирия.
Просвещенный правитель внимателен, а добрый генерал полон осторожности.
Никогда не перебивайте врага, когда он совершает ошибку.
В страхе перед хаосом есть также возможность.
Беспокойся об одобрении народа и ты станешь их пленником.
Пусть твои планы будут темными и непроницаемыми, как ночь, а когда ты будешь двигаться, бей как молния.
Вся война это обман.
Кто хочет драться должен сначала знать стоимость.
Если ваш враг злится на себя, постарайтесь раздражать его. Он притворяется слабым, так что он растет в высокомерии.
Чтобы узнать своего врага, ты должен стать его другом.
Возможности множатся по мере использования преимуществ.
Вы можете быть уверены, что ваши атаки всегда бьют, если вы атакуете только незащищенные точки.
Тот, кто может изменить свою тактику в зависимости от своего противника и таким образом добиться победы, может называться капитаном, рожденным на небесном роге.
Можете ли вы представить, что бы я сделал, если бы я мог сделать все, что я могу?
Стратегия без тактики — самый медленный путь к победе. Тактика без стратегии — это звук, предшествующий поражению.
Лидер ведет пример, а не силой.
В численном превосходстве — экономия силы.
Победа предназначена для тех, кто готов заплатить свою цену.
Люди должны быть знакомы со стратегией, те, кто понимает ее, выживут, те, кто не погибнет.
Во времена мира готовься к войне, во времена войны, готовься к миру.
Самый мудрый воин избегает конфронтации.
Атакуй, когда ты не готов, покажи себя, когда тебя не ожидают.
Исследователь может быть быстрым, как ветер, шпион может молчать, как лес, а пехота — как гора. Но в отличие от них я побеждаю огнем.
Не зависит от того, что противник не появляется, это зависит от того, насколько он к нему готов.
Когда простые солдаты очень сильны, а их офицеры очень слабы, результатом является неповиновение.
Если ты знаешь своего врага лучше, чем ты сам, исход битвы уже решен.
То, что древние называли проницательным бойцом, — это тот, кто не только побеждает, но и отличается простотой.
Тот, кто знает, не проповедует, тот, кто проповедует, не знает.
Даже самые прекрасные мечи, погруженные в соленую воду, в конечном итоге будут ржаветь.
Когда враг расслаблен, заставь его попробовать. Когда вы удовлетворены, заставьте его чувствовать себя голодным. Когда сидите, сделайте это.
Если вы подождете у реки достаточно, трупы вашего врага пройдут перед вами.
Можно знать, как победить, не будучи в состоянии сделать это.
Особенность великого солдата в том, что он сражается на своих условиях или не сражается.
Убедите своего врага, что он мало выиграет, если он нападет на вас, это уменьшит его интерес.
Когда солдаты подвергаются смертельной опасности, они ничего не боятся.
Земля – это далекое и близкое, неровное и ровное, широкое и узкое, смерть и жизнь.
Тот, кто хорошо ведет войну, осуществляет Путь и соблюдает Закон. Поэтому он и может управлять победой и поражением.
Находясь в порядке, ждут беспорядка; находясь в спокойствии, ждут волнений; это и есть управление сердцем.
Одержать сто побед в ста битвах — это не вершина воинского искусства. Повергнуть врага без сражения — вот вершина.
Держи друзей близко к себе, а врагов еще ближе.
Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, — мой учитель; тот, кто правильно отмечает мои верные поступки, — мой друг; тот, кто мне льстит, — мой враг.
