Известные одесские выражения (100 выражений) 📃

Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!

2

Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?

2

— Моня, Вы живете по закону или по совести?
— Я вас умоляю, по ситуации, конечно!

2

– Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю?
– Розочка, как вы поживаете?
– Ой, даже не спрашивайте!

2

Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!

2

В одесском трамвае давка:
— Мужчина! Я ж уже вся под вами! Таки сделайте, шоб я приятно вспоминала этот маршрут…

1

Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!

1

Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?

1

Щаз я сделаю вам скандал и вам будет весело.

1

Сёма, погладь таки себе рубашку, а то скажут, шо я у тебя ничего не делаю.

1

Шо ты хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы…

1

Яша, ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция!

1

Не хочу Вас расстраивать, но у меня все хорошо.

1

Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите.

1

Я личность творческая — хочу творю, хочу вытворяю.

1

— Сара, не смей мне возражать!
— Абрамчик, я и не возражаю. Я молчу.
— Тогда убери мнение со своего лица!

1

На Привозе:
— Мила, помидоры уже хорошие, или потом дешевле будут?

1

В какой несгораемый шкаф Вы спрятали свой стыд?

1

— Скажите, этот трамвай идет к вокзалу?
— Идет, но сейчас он движется в обратную сторону — хоть сядьте туда лицом.

1

Или вы думаете, шо вы не опоздали? Так я вам скажу, шо таки да.

1

— Сара! Сара! Ваш сын ест с помойки!
— Абраша! Много не ешь, скоро обедать!

1

Хватит греть уши!

1

— Вы не скажете, почем стоит это мясо?
— Почему не скажу?! Мы с вами разве поссорились?

1

И шо ви разоряетесь без копейки денег?

1

Мадам, ваши прекрасные глаза заставляют мене забывать падежов.

1

- Шоб ви так жили, как прибедняетесь!

1

— Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь дней создал, а тут — брюки — месяц!.. — Ха, молодой человек… Вы посмотрите-таки на этот мир — и вы посмотрите на эти брюки!..

1

— Моисей Абрамович, что за праздник был у вас вчера?
— Сарочка отмечала десятую годовщину своего сорокалетия.

1

Не кидайте брови на лоб.

1

— Доктор, я буду жить?
— А шо, без этого никак?

1

На тебе дулю, купи себе трактор, а на сдачу застрелись!

0

Я имею Вам кое-что сказать…

0

Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.

0

- Шо ты мне строишь глазки?
— А шо, я тебе кооператив должен строить?

0

Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка.

0

Ну ты посмотри на этого патриота за мой счёт!

0

Зять — это инородное тело в доме…

0

На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!

0

Ну, я же не червонец, чтобы всем нравиться.

0

Ну, так вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?

0

Объявление: «Ищу таки женщину, любящую рыбалку и имеющую лодку! Фото лодки обязательно!!!»

0

- Не крутите мне мои фаберже!

0

Уважаемые жильцы! Имейте совесть, выкидывайте мусор в соседний двор!

0

У тебя есть деньги, чтобы так себя вести?

0

Фима, не расчесывай мне нервы…

0

Семён Маркович, на вас такой костюм! Сейчас в таких даже не хоронят.

0

В трамвае:
-Мужчина! Не потейте на меня!

0

Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться!

0

Соседка соседке по поводу декольте:
— Мадам, у вас сердце на двор!

0

Боря! Не бей так сильно Изю! Вспотеешь!

0

В одесской очереди:
— Мужчина, да не прижимайтесь ко мне так…Ви же не хотите стать папой?

0

Мужчина, что вы тулитесь вперед меня? Вас здесь не стояло.

0

Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!

0

Бора, ты только что ходил смотреть на Луну, а теперь этими же руками берешь сыр.

0

- Риба ищет где поглубже, а человек — шо плохо лежит…

0

Вы вот это здесь рассказываете на полном серьезе? Ничем не рискуя? Нет, Вы мне просто начинаете нравиться!

0

– Сема, вы со своей Розочкой счастливы?
– А куда деваться?

0

— Скажите, если я пойду по этой улице, там будет железнодорожный вокзал?
— Знаете, он там будет, даже если вы туда не пойдете!

0

— Соломон, сколько будет семью восемь?
— А мы продаем или покупаем?

0

Не делай мине беременную голову!

0

Прекрати тошнить мне на нервы!

0

-Миша, шо стоишь? Давай гуляй быстрее, а то щас пойдешь домой!
Мне-таки стыдно ходить с вами по одной Одессе!

0

Я готов послушать за вашу просьбу.

0

Я не сильно умею сказать, но хочу.

0

— Скажите, в честь чего сегодня помидоры не рубль, а полтора, в честь чего?
— В честь нашей с вами встречи, мадам.

0

- Станьте там и слушайте сюда!

0

Шоб я Вас так забыл, как я Вас помню!

0

— Добрый вечер, Сара Абрамовна! Как ваша головная боль?
— Ой, ушел играть в карты…

0

Вы знаете, Абраша, я сегодня видел очередь, где люди стояли за выпить. Так у них были такие глаза, будто они стоят за убить!

0

А как вам одесская реклама?: «Надоело однообразие? Разверните часы с кукушкой к стене и получите часы с дятлом…»

0

Табличка в одесском трамвае: «Шоб ты так доехал, как ты заплатил…»

0

Что я буду с этого иметь?

0

В интернете увидел фото одесской вывески: Туалет — 100м, бегом — 50м.

0

— Роза Моисеевна, сколько Вам лет?
— Та каждый год по-разному!

0

Он большой мастер предсказывать погоду на вчера.

0

Жена — мужу:
— Вот напишу на своей кровати, что ты дурак, пусть весь город знает!

0

Да шо ви уже такое знаете, чего я вам ещё не рассказал?

0

Сарочка, ты не жалеешь, что за Зяму замуж вышла?

0

– Что ж я, не человек? Ну жалко его, конечно.

0

— Это правда, что Вы выдаете вашу Симочку замуж?
— Конечно, выдаем…по чуть-чуть

0

— Мойше, когда тебя нету дома, соседи про тебя такое говорят!..
— Ой, когда меня нету дома, так пусть они меня даже бьют!

0

Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!

0

— А вы чем гладите тонкое женское белье?
— Рукой.

0

— Барышня, а вы не подскажете мне сколько сейчас времени?
— Ой, Вы знаете, я таки часы дома забыла, пойдемте ко мне, там и посмотрим!

0

— Мадам Трахтенберг, ваша Софочка выходит замуж?
— Да, понемножку.

0

— Мама, он же старый!
— А ты шо, новая?

0

Улыбайтесь… завтра будет еще хуже…

0

— Бабушка, мне скучно…
— Щас я сделаю тебе скандал, и будет весело!

0

- Полина Борисовнa, как вам мой тортик? Правда, вкусный?
— Вкусный, вкусный… для тех, кто вкусного не пробовал!

0

— Сара! В меня выскочил чиряк!
— Шо, на самом деле?
— Нет, рядом.

0

- Ой, что вы знаете… это такая богатая женщина, такая богатая… Вы бы видели, какой ковер она хотела купить!

0

— Скажите, доктор, вы случайно не гинеколог?
— Нет, но посмотреть могу!

0

- Циля, ви слишите как пахнут мои новые духи?
— Ну канешна! Шо я по-вашему, слепая, что ли?

0

Где ненормальная мамаша этого мальчика? Он пока тут, она — никто не знает где, а он вырастет и уедет, а ей где потом все это вернуть?

0

- Скажите, здесь живет Сарочка Абрамовна?
— А где ей жить? Воронцовский дворец давно занят пионерами.

0

— Ви едите фиш из ложкой или из вилкой?
— Ой, мне все равно, лишь бы да!

0

- Изя, вы любите секс втроем?
— Да, а шо?
— Так бегите скорее домой, может, еще успеете!

0

- Смотри куда идешь, а то придешь туда куда смотришь…

0

Крик с верхнего этажа борделя вниз:
— Мадам Зося! Прикажите кочегарам, чтоб меньше топили! Клиент потеет и сползает!

0