Многие выражения из старославянского сейчас используются в церковной тематике. Настоящие слова наших предков давно утеряны из-за смеси языков, что преобладает на востоке Европы. Так же, как и старинные вещи, названий которых мы теперь не вспомним, но до сих пор можем отыскать в курганах или местах захоронений, язык потихоньку стирался и, в итоге, вовсе исчез, оставшись лишь языком богослужений. Однако, некоторые расхожие фразы, все же сохранились. В данном разделе представлены старославянские выражения.
Не зная земного рассуждаешь о небесном.
Слышно за версту.
На воре шапка горит
В каждом доме один раб — сам хозяин.
Намылить голову
Бешеной собаке семь вёрст не крюк.
Ни рыба, ни мясо
Или не делай тайны, или сотворив тайну, знай её только один.
Негде пробы ставить
Милому дружку семь вёрст не околица.
Не мытьем, так катаньем
Рассуждать умеют многие, а понимать не все.
Перекуем мечи на орало
Верста коломенская.
Попасть в просак
Лучше с умным камни ворочать, чем пить вино с дураком.
Сбить с панталыку
Косая сажень в плечах.
Соломенная вдова
Много суть у добра житья друзи, а не у беды.
Танцевать от печки
Мерить всех на свой аршин.
Тертый калач
Хорошая смерть лучше дурной жизни.
Тянуть канитель
Проглотить аршин.
У черта на куличках
Славная война лучше стыдного мира.
От горшка два вершка.
Не в силе Бог, а в правде
Семь пядей во лбу.
Если Бог хочет наказать — он лишает разума.
Идти семимильными шагами.
Война без падших мёртвых не бывает.
Узнать, почём фунт лиха.
Всем угодити люто есть.
Ни пяди земли (не уступить).
Не богатыи блажен, но иже богатьства не требуеть.
Скрупулёзный человек.
Большое богатство глупым детям пользы не приносит.
Съесть пуд соли (вместе с кем-либо).
Богатым вси человеци друзи.
Бить баклуши
Муж обличаяи луче есть ласкающаго.
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
Опасно дать бесноватому острые нож, а лукавым власть и силу.
Вверх тормашками
Не подобаеть поручити чюжих побегщему от своих.
В ногах правды нет — приглашение сесть.
Дать дуба – умереть
Жив, курилка!
Волчий билет (волчий паспорт)
Зарубить на носу
Играть в бирюльки
Вожжа (шлея) под хвост попала
Прежде чем рыбу ловить, [нужно] воду мутить
Ловить рыбу в мутной воде
Мелкая сошка
Ходить козырем
Хладенъ сказъ твой, бояринъ
Печалитъ араповъ писаніе твое
Через труд взрастить Душу и воспарить духовно
Жизнь есть гармония с окружающим Миром. При нарушении ее Жизнь прерывается.
А Васька слушает да ест.
На чужой каравай – роток не разевай.
Держи карман шире.
Копейка рубль бережет.
А счастье было так возможно, так близко!
Луком торговать, луковым плетнем и подпоясываться.
Не купив коровы, да завел подойник.
